Aruna sente-se doente. Virgílio diz que tem um jantar de negócios, mas pode ficar em casa se Aruna precisar. Ela diz que não é preciso. Mede a febre e decide tomar ibuprofeno.
Óscar conta a Isabel que os traficantes deixaram ali um jovem em overdose e ameaçaram vender mais droga martelada, por isso teve de agir e conseguiram capturar um deles. Isabel tem medo do que possa acontecer. Óscar diz que isto deve mantê-los calmos por um tempo e evitar que tenha de mentir a Laura.
Isabel conta a Óscar que Francisco quer processá-la por difamação e espera que Sofia não vá na conversa dele. Isabel pede a Óscar para ser sua testemunha, mas ele prefere manter-se de fora daquele assunto, até porque nunca viu nada. Isabel fica chateada pelo irmão e acusa os homens de se protegerem todos uns aos outros.
Francisco e Virgílio jogam bilhar. Virgílio fala ao telemóvel com alguém a quem conseguiu vender o protótipo e fica satisfeito. Francisco tenta saber do que se trata. Virgílio diz-lhe que vai acabar por saber e ainda vai querer negociar com ele novamente. Francisco também atende uma chamada e Virgílio fica intrigado com os segredos que ele esconde.
Leandro chega a casa, mas mais uma vez mal fala com a mãe. Ela não percebe a atitude dele e Nuno decide ter uma conversa com o filho. Leandro acaba por contar que descobriu que Nuninho é filho de Gonçalo. Nuno fica aflito, mas defende Gina, até porque não estavam juntos e nada põe em causa o amor de Gina por Leandro.
Óscar intercede por Isabel e pergunta a Francisco quando a vai deixar em paz. Francisco explica que só decidiu apresentar queixa, porque ela contratou uma mulher para o acusar de assédio sexual. Óscar fica surpreendido. Francisco afirma que não quer saber de Isabel para nada, mas não vai deixar que ela lhe arruíne a vida outra vez.
Laura cuida das plantas enquanto fala com Margarida. Esta conta-lhe que viu Clarice e Luca na fábrica aos beijos. Laura acha estranho e diz que pode ser só uma manobra de distração. Laura tenta recuperar a orquídea, mas acha que já não há muito a fazer e pede a Tozé para a deitar fora.
Mónica está de saída, pois tem urgência em entregar aquela encomenda. Catarina devolve o telemóvel de Aruna a Clarice. Esta diz já estar a par do problema de Joaquim e quer ajudá-lo, mas não pode andar por aí a roubar toda a gente. Joaquim promete fazer um bolo para compensar.
Mónica entrega um álbum de fotografias a JD, do tempo em que viveram juntos na autocaravana. JD diz que não é boa ideia Mónica vir ali, pois Mariana não está muito bem e não quer arranjar mais problemas. Mónica mostra-lhe as fotos e diz que não quer que se esqueça de que foram muitos felizes naqueles anos. JD sorri.
Laura tenta manter-se ocupada e arruma a cozinha do restaurante. Vai falando com Tozé e pergunta-lhe se tem filhos, mas Tozé não responde e Laura vê que ele está caído no chão, inanimado. Por trás dele está o traficante, com uma seringa na mão e pergunta a Laura se sabe por causa de quem é que ele está ali.
