Clarice (Fernanda Serrano) aproveita a amnésia de JD (Pedro Sousa) para se reaproximar da família, algo que deixa Mariana (Matilde Reymão) profundamente desconfiada. Irene (Sílvia Filipe), porém, recorda-lhe que Clarice continua a ser avó de Carlota e que é natural que queira fazer parte da vida da neta.
Entretanto, Clarice descobre algo inquietante: o toque do telemóvel de Óscar Vieira (Joaquim Horta) faz-lhe perceber que ele esteve na fábrica na noite em que ouviram um telefone tocar. Mais tarde confronta Bento, responsável pela segurança, e descobre que as antigas proprietárias poderão ainda ter acesso ao espaço.
Hélder analisa o carro de Margarida Cardoso (Inês Herédia), que fica agradavelmente surpreendida ao encontrar mulheres a desempenhar funções técnicas na oficina. Convencida pela competência da equipa, garante que passará a ser cliente habitual.
Francisco reforça as medidas de segurança na fábrica ao trocar as fechaduras. Clarice critica o atraso da decisão, mas acaba por ser recompensada discretamente com uma transferência para uma conta offshore quando exige reconhecimento pelo trabalho prestado.
Mariana pede desculpa a Susana e Rosa pelos problemas recentes e garante que está pronta para recomeçar. Contudo, fica em choque quando Hector Moreno (Christian Escuredo) anuncia que o restaurante reabrirá sob a liderança de Diana, enquanto ela permanece impedida de cozinhar.
Virgílio Cruz (Diogo Morgado), por sua vez, celebra a venda do seu protótipo e aproveita a nova estabilidade financeira para encomendar uma pulseira personalizada.
A tensão aumenta quando Gina Sombra (Paula Neves) e Nuno Sombra (Tiago Teotónio Pereira) regressam abatidos do tribunal. Apesar de Catarina lhes garantir que Nuninho regressará em breve, Nuno teme perder o lugar que conquistou na vida da criança.
Mónica Azevedo (Catarina Nifo) descobre finalmente que Gonçalo Azevedo (João Bettencourt) tem um filho e fica indignada por ele nunca lhe ter contado. Enquanto Sofia Ferreira (Catarina Rebelo) se prepara para o ajudar a provar a paternidade, Mónica mostra vontade de contar tudo à mãe, embora Gonçalo lhe peça discrição.
Por fim, Mariana recusa baixar os braços. Depois de saber que perdeu o prémio Gastromundi, garante a Irene que tudo será temporário. Determinada a reerguer-se, propõe a JD relançar os hambúrgueres atrelados: ela cozinhará em casa e ele dará a cara na roulotte em Elvas. Além disso, promete continuar a apoiar os antigos funcionários da fábrica, encontrando em JD um aliado incondicional.