Nuno (Tiago Teotónio Pereira) conversa com Leandro (Dinis Lima) sobre como estão as coisas em relação à paternidade de Nuninho e pede ao filho para fazer as pazes com a mãe. Leandro queixa-se que anda muito cansado e não consegue treinar, nem estar com Paz (Catarina Rebelo). Nuno avisou que ia ser cansativo.
Virgílio (Diogo Morgado) dá a pulseira a Aruna (Noua Wong) e ela fica preocupada por ele ter gastado muito dinheiro. Virgílio diz que prometeu tomar conta de tudo e não quer que Aruna se preocupe com nada. Virgílio quer dar tudo o que puder a Aruna e ao bebé.
Hector (Christian Escuredo) recebe dois clientes e diz estar muito feliz por terem vindo à reabertura. Hector explica que Mariana (Matilde Reymão) vai ter de estar afastada por algum tempo, mas que o restaurante está muito bem entregue e o novo menu tem tudo para conquistar.
Hector leva os clientes à mesa e apresenta-lhes a nova chefe de sala. Eles perguntam por Diana e Hector diz que no fim ela vem falar com eles.
Aninhas e Rosa não estão muito recetivas às ordens de Diana, pois acham que não fazem sentido. Hector fica preocupado ao ver o caos que vai na cozinha e Diana faz queixa das auxiliares. Hector fala num tom autoritário e relembra-as da posição delas ali. Aninhas e Rosa não gostam da forma como Hector fala com elas.
Clarice (Fernanda Serrano) fala com a fotografia de Jorge e diz-lhe que lhe soube muito bem-estar com a neta. Clarice sente muita falta de Jorge e chora. Joaquim traz-lhe bolo para a animar e mostra-se solidário com a dor dela, pois também perdeu a mulher. Joaquim não resiste a roubar uns brincos, mas Clarice já sabe do problema dele, retira-lhos e não diz nada.
Mónica (Catarina Nifo) faz um brinde à vitória de Gonçalo (João Bettencourt) no caso de Nuninho, mas Gonçalo diz que ainda não ganhou nada. Uma fã pede-lhe para tirar uma selfie e Gonçalo acede, pois acha-a atraente. Mónica afasta-se para os deixar mais à vontade e dá-se conta da sua solidão. Pensa em JD e tem uma ideia.
JD (Pedro Sousa) atende uma chamada de Mónica, que lhe diz que foi assaltada. JD pergunta-lhe onde está e se está bem.
Óscar e Isabel também foram ao bar para dançar salsa. Óscar vê Mónica e Gonçalo e vai ter com eles. Isabel repara numa rapariga que parece alcoolizada e a quem um rapaz dá droga. Isabel decide intervir e impede que a rapariga saia com o rapaz. Óscar apercebe-se e pergunta à rapariga se sabe onde mora.
Os clientes queixam-se dos tempos de espera e Hector pede satisfações a Diana. Ela diz que não lidou bem com a pressão e que precisa de mais tempo para se ambientar. Hector avisa-a de que se não conseguir estar à altura, terá de contratar outra Chef.
