Neste episódio
Camacho chega à pensão e exige que Rodrigo abra a porta. Rodrigo fica furioso ao perceber que Luena lhe montou uma armadilha.
Norberto aparece e exige que Rodrigo solte Júnior. O inspetor pede a Norberto que se afaste para conseguir negociar. Na pensão, pressionado pelo inspetor, Rodrigo sente-se encurralado e decide sair com Júnior pela janela.
Camacho estranha o silêncio vindo do interior do quarto e ordena que arrombem a porta. Ao entrarem, os inspetores percebem que Rodrigo fugiu com o miúdo.
Rodrigo foge com Júnior, mas Luena intersecta-os e tenta demovê-lo. Rodrigo aponta uma arma a Luena. Os dois discutem. Norberto surge em defesa de Luena com uma arma apontada a Rodrigo. Quando Rodrigo se prepara para entrar num carro e fugir, Norberto dispara e atinge Rodrigo numa perna.
No hotel, Mara está preocupada com a ausência de notícias e vai até casa dos Sacramento com as filhas.Em casa dos Sacramento, Mara chega com as crianças e Berta mostra-se feliz por as ver. Luis Miguel surge emocionado por rever as filhas, contudo instala-se um clima constrangedor entre ele e Mara.
Berta vai ter com Pilar ao quarto e informa-a que Mara está lá em casa. Pilar fica furiosa por Berta não a levar até ela. Mara desabafa com Luis Miguel sobre o rapto de Júnior e do facto pai estar envolvido. Entre olhares comprometedores, eles falam da traição e Luis Miguel acaba por revelar que se envolveu com uma mulher casada.
Preocupados com o barulho vindo do quarto, Luis Miguel e Berta apressam-se a socorrer Pilar e deparam-se com ela caída no chão. Berta apercebe-se que se tratou de uma manobra de Pilar para interromper a conversa do filho com Mara. Quando Luís Miguel se prepara para regressar à sala e retomar a conversa com Mara, apercebe-se que esta acaba de sair.
Mara chega com as filhas ao hotel, e conta a Neuza o sucedido. Na Hamburgueria, Luís Miguel fala com Pedro sobre a mentira que contou a Mara para emendar o seu erro. Pedro mostra-se reticente.
No hotel, Neuza conforta Mara por esta ainda não se mostrar preparada para voltar para Luis Miguel. Vita ouve a conversa escondida. Sara e Mafalda também estão na hamburgueria. Sara fala de Leandro e da sua dificuldade em lidar com ele, porém Mafalda não se mostra minimamente interessada. Mafalda acusa Sara de ser egoísta. À saída, furiosa, Mafalda esbarra com Pedro.
Sara vai a casa de Leandro e confessa-se. Após uma dura troca de acusações, os dois envolvem-se apaixonadamente.
Mafalda passeia por um parque infantil e pensa no filho que perdeu. Apercebe-se que por breves instantes uma mãe se afastou de um carrinho de bebé e dirige-se na sua direção. Quando se prepara para tocar na criança, a mãe mostra-se incomodada e afasta-se com a criança.
Camacho e os inspetores chegam ao parque e inspecionam o carro que foi usado por Rodrigo para a fuga. Luena discute com Norberto por este ter colocado a vida do filho em perigo ao chamar a polícia. Camacho chega com Sílvia, Pedro e Mafalda, e informa que o carro de Rodrigo foi encontrado abandonado. Luena fica em choque ao perceber que o filho pode ter sido raptado.
Rodrigo, que está ferido, chega com Júnior a uma casa num bairro pobre, acompanhado por Telmo e Nininho. Júnior chora assustado com toda a situação e implora para que o pai o leve embora dali.
Na Hamburgueria, Rafaela fica angustiada ao saber por Mitó que Rodrigo sequestrou Júnior. Sílvia e Mafalda confortam uma abalada Luena. Norberto confidencia a Arsénio que António pode estar envolvido no rapto de Júnior.
Na sala de Jogo, António fica a saber dos últimos acontecimentos que envolvem Rodrigo e conta a Daniela.Telmo mostra a Nininho que está contrariado por estarem a albergar Rodrigo lá em casa, visto que a polícia anda atrás dele.
Alzira oferece um pacote de batatas fritas a Júnior mas este rejeita, amuado. Rodrigo tem cada vez mais dores na perna devido ao tiro que levou e pede a Telmo que lhe arranje álcool e uma pinça para ele próprio extrair a bala. Júnior está na sala com Alzira a ver televisão. Quando ouve um grito do pai, corre para o quarto.
Júnior assiste a Rodrigo a extrair a bala. Telmo repara que ele está à porta bastante assustado e escorraça-o. Júnior foge em direção à porta da rua mas no último instante é intersetado por Alzira.
Enquanto tomam café, Jorge e Pilar falam sobre o facto de Luis Miguel ter enganado Mara. Luis Miguel chega com Francisca e Jorge mostra-se intransigente perante as atitudes do filho e pede para falarem. A conversa é interrompida por Francisca que lhes conta que Rodrigo levou Júnior.
Mara vai ter com Norberto à suite para lhe dar apoio. Decidido a fazer alguma coisa pelo bem-estar de Júnior, Norberto pede a Arsénio que convoque alguns jornalistas porque tem um anúncio a fazer.
Mafalda e Sílvia continuam a apoiar Luena que chora desesperadamente ao pensar que nunca mais vai ver Júnior. Rodrigo tenta convencer Júnior de que Norberto lhe deu aquele tiro para o tentar matar. Júnior não acredita e chama pela mãe.
Telmo continua receoso com toda a situação e teme que sejam descobertos. Nininho descansado, referindo que se trata de uma dívida de favor e que Rodrigo lhe vai pagar. Alzira vê Norberto na televisão a fazer um apelo referente a Júnior e alerta Telmo. Norberto oferece uma elevada quantia para quem lhe fornecer informações sobre o paradeiro de Júnior.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.