Ema (Ana Varela) fica aflita por Raul (Sérgio Praia) estar ali. Ele agarra-a com alguma violência e Eça (Nuno Pardal) vê-se obrigado a intervir. Raul pergunta de onde é que Eça conhece Ema. Ema, ao ver Diana (Matilde Reymão), diz que veio ter com ela, deixando Raul confuso.
As irmãs recuperam do choque. Gisela (Carla Vasconcelos) quer ir para o hospital e deixa Constança (Filipa Pinto) na florista. Olga (Helena Costa) fica encarregue de tomar conta de Conceição (Estrela Novais), mas recusa porque também quer ir para o hospital. Olga pede a Sandro (Miguel Bogalho) para ficar na mercearia.
Evelina (Susana Arrais) pergunta a Vanda (Fernanda Serrano) se já pensou em tudo o que lhe disse sobre a morte de Leandro, mas Vanda responde que não querer falar desse assunto, por ter recebido flores de um admirador.
O médico retira a bala do corpo de Zeca (Graciano Dias), mas diz que precisam de perceber que danos causou.
Ema também pergunta a Raul o que foi fazer ao hospital e ele diz que foi visitar um funcionário. Imediatamente, Ema percebe que se trata de Zeca, que foi ele que matou o marido de Vanda, e desmaia.
Sandro diz que toma conta da mercearia e Olga dá-lhe um beijo de agradecimento, deixando-o confiante. Gisela despede-se de Constança e avisa-a de que vão chegar as amigas dos Açores.
Fanã diz que foi fazer a entrega das flores e que encontrou Emília (Dina Félix da Costa). Gisela percebe que o ramo era para ela.
Emília está irritada por Vanda se ter apoderado das suas flores, quando recebe a notícia de que Zeca está no hospital. A empregada deixa cair uma jarra e explica que tem de sair.
Ema volta a si, e um enfermeiro insiste em observá-la, mas ela diz que já se sente melhor e pergunta a Eça onde está Zeca.
Diana está junto de Fred (Filipe Matos), e acha surpreendente que Joana (Catarina Rebelo) tivesse viajado do Faial para o ver. Fred também não estava à espera e diz que ela consegue coisas incríveis, deixando Diana fica com ciúmes.
Célia (Sofia Ribeiro) agradece a hospitalidade. Constança conta que a mãe e as tias estão no hospital porque Zeca foi internado em estado grave.
Eça tenta acalmar Ema, diz-lhe que Zeca está a ser operado e que não pode vê-lo. As irmãs chegam ao hospital e estranham ver Ema ali. Ela diz que foi lá por causa do namorado de Diana, e vai embora transtornada.
O médico está a suturar Zeca, quando um esguicho de sangue jorra do ombro de Zeca. O médico tenta controlar a situação.
Ema chega com Zequinha, cruza-se com David (Jorge Albuquerque) e ele percebe que ela não está bem.
Emília liga a David a agradecer as flores. Ele convida-a para jantar, mas ela diz que tem um problema profissional e que não vai conseguir.
Evelina e Vanda entram no instituto e são recebidas pelas funcionárias, que fazem vénias. Vanda mostra um saco de roupa a Evelina e pede-lhe para escolher alguma coisa. Ela agradece, mas diz que não precisa.
Ema entra no quarto, atira-se para cima da cama a chorar e censura-se por não ter feito nada.
Raul vai a casa de Peter (Joaquim Nicolau), para conversarem sobre o estado de Zeca e conta que ele está vivo e que ia sendo apanhado por Ema, que também estava no hospital com Diana.
Constança leva Joana e Célia ao restaurante e pede a Lina para lhes fazer um prato especial. Joana, quando fica sozinha, liga a Ema.
Filomena (Sofia Nicholson) está no bar da editora, quando Sandro lhe liga a avisar que Zeca está internado no hospital, em estado grave. Filomena fica pasmada e todos se olham intrigados.
Ema está sentada na cama a chorar, quando recebe uma chamada de Joana e não se sente em condições de atender.
Na editora, todos estão preocupados com o estado de Zeca. Rita (Beatriz Barosa) acha que pode ter alguma coisa a ver com a pessoa que o mandou para a prisão, que pode estar a querer tirá-lo do caminho, e decidem ir visita-lo.
O médico informa que a cirurgia não foi fácil, que Zeca está estável, mas que ainda não está livre de perigo.
O pessoal da editora chega para saber de Zeca e Santos Costa fica encantado com Gisela, que come uma bola de Berlim com satisfação.
Ema continua a chorar, pega na fotografia dela e de Zeca, lembra-se das palavras de Vanda sobre o assassino do marido estar a trabalhar na editora e liga-lhe para se encontrar com ela.
Joana sugere ficarem em casa de Ema, por ser mais espaçosa, mas Célia reage mal e fica furiosa porque percebe que Joana lhe ligou.
Zeca está de olhos fechados, entubado e com um ombro ligado. Eça chora e culpa-se pelo que aconteceu a Zeca, porque o dinheiro não serve de nada em situações como aquela.
Ema chega com cara de quem viu um fantasma e pergunta a Vanda como se chama o assassino do marido dela. Vanda diz o nome de Zeca. Ema reage como se tivesse levado um murro na barriga.
Ema explica que queria saber o nome do assassino, pois soube que um funcionário da editora foi hospitalizado e que, agora, tem a certeza de que são a mesma pessoa. Vanda fica feliz com a notícia e Ema pergunta-lhe se ela teve alguma coisa a ver com aquilo.
Diana diz que não tem ciúmes de Joana, mas que acha estranho que ela tenha viajado dos Açores para o ver. Fred responde que são apenas amigos.
Célia está furiosa por Joana ter ligado a Ema. A jovem não percebe a implicância da mãe e pergunta-lhe que mal é que Ema lhe fez.
Ulisses (Nuno Homem de Sá) e Eça (Nuno Pardal) decidem ir-se embora, porque já fizeram o que podiam e estar ali só aumenta a ansiedade.
Santos Costa (Ricardo Castro) despede-se de Gisela (Carla Vasconcelos) e, fascinado, pergunta se há alguma coisa que possa fazer por ela. Gisela só se lembra de falar em comida. Rita (Beatriz Barosa) pergunta se fazem ideia de quem alvejou Zeca (Graciano Dias), mas ninguém sabe.
Salomé (Madalena Brandão) entra no quarto e dá força a Zeca para ficar bom, declarando-se. Salomé diz que não teve tempo de lhe dizer como ele é importante para ela e que gostou logo dele quando o viu.
Peter (Joaquim Nicolau) liga ao homem a quem encomendou a morte de Zeca e exige o dinheiro de volta, porque o alvo não foi abatido.
Vanda (Fernanda Serrano) abraça Ema (Ana Varela), eufórica com a notícia de Zeca ter levado um tiro e de estar no hospital.
A enfermeira informa que não há nada que possam fazer por Zeca, não esconde que o estado dele é delicado e que as próximas horas vão ser decisivas.
Joana (Catarina Rebelo) não admite que a mãe a proíba de se dar com Ema e sai do restaurante, irritada, com Célia (Sofia Ribeiro) a ir atrás dela.
Santos Costa encontra um casaco esquecido. Gisela vem ao seu encontro, trocam piadas e Emília (Dina Félix da Costa) percebe o clima entre eles.
Rita apanha Salomé a fazer festinhas a Zeca e repreende-a. Salomé diz que não estava a fazer nada de mal e agarra-se a Rita a chorar.
Vanda e Luís (Diogo Branco) abrem uma garrafa de champanhe e festejam o facto de Zeca estar no hospital. Ema fica incomodada e diz que tem de ir embora.
Peter está determinado a acabar com Zeca. Raul sugere arranjarem alguém que leve com as culpas, e sugere que seja Vanda.
Ema sai do instituto, muito perturbada. Evelina (Susana Arrais) estranha vê-la assim e recorda-se de que leu algo sobre uma Ema no livro de Zeca, questionando-se se será a mesma.
Peter está entusiasmado com a ideia de Raul e explica que assim se livra de dois problemas. Peter aconselha-o a fazer o donativo, para ter a melhor relação com o instituto, de modo a que não desconfiem dele.
Luís não consegue pensar na possibilidade de a mãe ter mandado matar Zeca. Ela garante que não o fez e proíbe-o de repetir aquilo.
Eça e Ulisses chegam a casa e agradecem a Fanã (Salvador Nery) por ter tomado conta de Conceição (Estrela Noveias). Eça continua a achar que os diamantes atraem a morte e que o dinheiro não serve de nada no estado em que Zeca está. Joana e Célia encontram Eça e Ulisses e apresentam-se.
Evelina entra em casa, corre para o manuscrito de Zeca e procura o sítio onde viu escrito o nome de Ema.
Santos Costa pede uma cópia do livro de Zeca, porque ficou ainda mais curioso com aquela história e pergunta a Rita se desconfia de alguém.
Carolina (Joana Manuel) está em pânico por ter acabado o café. Antonieta (Lia Gama) sugere aceitarem o convite de Maria Helena (Maria Emília Correia) para passarem uns tempos em casa dela. Carolina acha que se alguém desconfiar da real situação delas, será um escândalo.
Emília está a chegar ao bairro com as irmãs e com Filomena (Sofia Nicholson). Nesse momento, David (Jorge Albuquerque) vê-a e chama-a. Rute (Ana Guiomar) pica Emília e diz-lhe que é desta que David a apanha. David olha Mi, de alto a baixo, e repara que ela está diferente.
Rita e Santos Costa conversam sobre os possíveis suspeitos e acham que pode ter sido o verdadeiro assassino ou a viúva. Santos Costa está cada vez mais entusiasmado com aquela história e não tem dúvidas de que o livro vai ser um sucesso.
Ema está deitada na cama a chorar. Maria Helena pergunta-lhe o que se passa, mas Ema diz que não consegue falar.
