Vanda, na clínica, pede para falar com David (Diogo Amaral). A rececionista pergunta-lhe o nome e ela diz que se chama Isabel e é a beija-flor número um. David fica surpreendido por ver Isabel ali novamente. Ela diz que veio para a vaga de emprego por indicação de Tomás. David fica confuso, pois a pessoas de que Tomás (João Jesus) falou chama-se Vanda. Esta já tinha tudo pensado e diz que se chama Vanda Isabel. David fica meio perdido.
Amália (Ana Guiomar) aconselha Alice (Mafalda Marafusta) a fazer as pazes com Tomás, mas Alice está muito dececionada com as atitudes dele. Amália vai para contar que David propôs ajudar a rececionista que foi despedida, mas Tomás chega e interrompe a conversa. Alice e Tomás bebem café e ele pede-lhe desculpa pelos seus comportamentos nos últimos tempos. Alice diz que ele sempre foi o seu porto seguro e ultimamente não o reconhece. Tomás está disposto a recomeçar do zero e promete ter mais paciência. Tomás conta que arranjou emprego à rececionista da oficina e Alice fica surpreendida.
Amália vai ter com David e pede desculpa por ter interrompido uma consulta. David diz-lhe que está a fazer uma entrevista de emprego e estranha que Amália não reconheça a sua seguidora que lhe enviou um bebé reborn. Amália percebe agora quem é Vanda e faz um esforço para disfarçar a tensão.
Alice e Tomás entram no quarto de Nico (Salvador Biernat) e ele desperta. Os pais dizem que estiveram a conversar e que quando ele tiver alta vão viajar. Nico tenta adivinhar o destino e fica em êxtase ao saber que vão ao grande prémio do Mónaco, mas nisto sente uma dor e os pais ficam muito preocupados.
David estranha que Amália não tenha reconhecido logo a sua seguidora, mas ela disfarça e diz que a foto de perfil está muito diferente. David ainda está surpreendido com aquela coincidência e Amália fica confusa. David revela que a sua seguidora era a rececionista da oficina, com quem Tomás teve um percalço. Amália disfarça a tensão.
David acompanha Vanda aos recursos humanos, mas Tomás aparece aflito e diz que Nico se está a sentir mal. Amália oferece-se para acompanhar Vanda, mas esta não acha boa ideia e recusa. Amália faz questão e diz que o mínimo que pode fazer é mostrar quem realmente é.
Vanda já percebeu que há qualquer coisa entre Amália e Carlos (Rodrigo Trindade) e que David não faz ideia. Vanda usa isso para colocar Amália no lugar e exige ser tratada com respeito.
David cuida de Nico e diz-lhe que vai sentir-se melhor. Nico pede o telemóvel a Alice para jogar e ela avisa-o para não mandar mensagens a ninguém. Tomás agradece a David por cuidar de Nico e ter ajudado no caso da rececionista da oficina.
Carlos está reunido com Vítor (Diogo Infante), quando Amália lhe liga. Carlos vê que é ela, mas não pode atender. Vítor diz que já terminaram e dá permissão a Vítor para atender. Ele diz que é a cuidadora da mãe e afasta-se para atender.
Carlos vem a falar ao telemóvel, tenso. Simone pergunta se a reunião já terminou e dirige-se para o gabinete de Vítor. Quando fica sozinho, Carlos pede a Amália para falar mais devagar e fica muito surpreendido com o que ela lhe diz sobre Vanda.
Amália pede explicações a Carlos sobre Vanda estar neste momento na clínica do marido, a concorrer a uma vaga de emprego. Amália relembra que o combinado era a "seguidora" se evaporar e não vir trabalhar para a clínica. Carlos também fica aflito e afirma que ela prometeu voltar para o Algarve. Amália ameaça revelar o segredo de Carlos a Vítor.
Ana (Leonor Oliveira) está numa grande azáfama a conferir ingredientes e a responder a mensagens de encomendas. Inácia vai dando uma ajuda. Leva sacos para a cozinha e começa a adiantar algumas coisas. Luz (Alexandra Lencastre) fica incrédula ao ver o pandemónio em que se transformou a sua sala. Ana avisa que o almoço e o jantar são capazes de se atrasar. Luz desespera.
Vítor está a terminar uma reunião e Simone (Susana Arrais) está por ali muito tensa à espera para falar com ele. Quando ficam só os dois, Simone diz-lhe que Carlos sabe deles e Vítor fica ensombrado.
Vanda despede-se da diretora de recursos humanos. Carlos entra esbaforido e chama Vanda para falarem num canto. Carlos está furioso e lembra Vanda que tinham um acordo. Encaram-se com ódio.
Vítor tenta manter a calma e acha que Carlos não tem como saber o que se passa entre eles. Simone diz que ele lhe mandou uma boca sobre ser boa a inventar desculpas e com certeza sabe. Vítor prefere acreditar que não. Luz aparece nervosa e informa que Ana transformou a casa deles numa fábrica de tacos.
Carlos pede satisfações a Vanda, pois tinha prometido desaparecer do mapa e agora foi enfiar-se na clínica. Vanda diz que teve uma oferta melhor e Carlos também não cumpriu com o prometido. Amália e David aproximam-se e Carlos afasta-se de Vanda. Esta desata numa enorme peixeirada e fala mal da clínica e de Amália. David fica muito mal impressionado.
Luz e Vítor discutem, depois de Luz ter sugerido que Vítor arranje um espaço onde Ana possa desenvolver o seu negócio. Vítor afirma que nunca teve ajuda de ninguém e se Ana escolheu ser empresária, tem de se desenrascar, ou vai tornar-se numa adulta como Luz, que não consegue resolver nada sozinha.
Alice e David estão chocados com o comportamento de Vanda. Tomás também finge estar chocado, mas na verdade está aliviado, por tudo ter corrido como planeado e todos tenham ficado a achar que Vanda é mesmo louca e não tem perfil para trabalhar na clínica. Alice pede a Tomás para trocarem e ficar ela com Nico.
Carlos e Amália ainda estão chocados com a peixeirada que Vanda armou na clínica e tentam perceber o que a levou a fazer aquilo. Desconfiam que haja dedo de Tomás, mas não conseguem perceber porquê. Amália não vai descansar enquanto não souber e também percebeu que Carlos sabe algo sobre Vítor.
Simone está em pânico com a possibilidade de Carlos ter descoberto que eles têm um caso e não vai aguentar o julgamento das pessoas. Vítor tenta tranquilizá-la, mas ao perceber que não consegue, diz que precisa de respostas concretas. Simone fica confusa.
Tomás assume que esteve por trás da peixeirada que Vanda fez na clínica, pois não podia permitir que ela trabalhasse ali. Tomás sabe que também deu jeito a Amália, pois descobriu que Vanda foi a seguidora que lhe enviou o bebé reborn. Amália passa a admirar ainda mais Tomás. Afonso chega para ver o neto e Tomás percebe que o pai não pode estar bem.
Sara (Joana de Verona) pede a David (Diogo Amaral) para ficar na pediatria oncológica e ele estranha o pedido, uma vez que tinha pedido para ficar longe de Nico (Salvador Biernat). Sara assume que mudou de ideias, porque acha que se estiver perto de Nico, Cris (José Condessa) fica mais tranquilo e evita mais visitas inesperadas. David diz que precisa de pensar sobre aquilo.
Cris fala com Sara ao telemóvel e pergunta-lhe se está tudo bem com Nico. Ela hesita, mas diz que sim. Cris fica feliz por poderem falar de Nico sem dramas. André chega e Cris mete-se com ele por se ter queimado e não ter muito jeito para conquistar miúdas. André assume que fica nervoso e estraga tudo. Cris dá-lhe alguns conselhos.
Afonso insiste em ver Nico e Tomás começa a ficar preocupado. Tomás lembra que Nico está internado há alguns dias e que até o impediu de entrar no quarto dele. Afonso lembra-se e finge ter sido apenas um lapso de memória. Tomás liga a David e pede-lhe para vir a sua causa com urgência, por causa de Afonso.
Cris conta a Bruno que Sara mudou de ideias e pediu para cuidar de Nico. Domingos ouve a conversa e desconfia que Cris lhe tenha dado a volta. Bruno pede a Cris para usar a sua lábia para ajudar André a conquistar Melanie. Cris revela que já lhe deu alguns conselhos.
André (Lucas Dutra) vai ter com Melanie (Beatriz Costa) e leva um ramo de flores, mas depara-se com um cliente a meter conversa com ela e estaca. Melanie responde de forma cordial, mas não está minimamente interessada. O cliente começa a insistir e agarra-a. André intervém, mas acaba estatelado no chão, depois de levar um empurrão do cliente.
Cris (José Condessa) e Bruno (João Arrais) estão de volta de um carro. Bruno está a pensar sair mais cedo, mas Domingos (João Lagarto) diz-lhe que há muito trabalho para fazer. Ouvem o que parece ser uma luta e Melanie aos gritos. Saem todos para ir ver o que se passa.
O cliente dá pontapés a André, que continua caído no chão. Melanie grita e tenta afastar o cliente de André. Cris chega e fica em pânico ao ver o irmão no chão. Cris atira-se ao cliente e consegue pô-lo ko. Melanie cuida de André e pergunta-lhe se está bem.
Tomás (João Jesus) bebe café com Afonso (Guilherme Filipe), para o prender ali. Afonso diz que se Nico (Salvador Biernat) está na clínica, então vai lá visitá-lo. Tomás improvisa e pede a Olga para trazer os biscoitos que Afonso adora. David (Diogo Amaral) chega e finge surpresa por ver Afonso ali. Tomás conta-lhe, em tom de brincadeira, que Afonso se esqueceu que Nico estava internado.
Vítor (Diogo Infante) pergunta a Carlos (Rodrigo Trindade) se está tudo bem com a sua mãe e ele diz que sim. Depois pergunta-lhe se lhe quer perguntar algo sobre a sua vida, algo que tenha particular interesse em saber.
São (Sofia Grillo) despede-se de uma cliente e nisto entra Domingos. São estranha que ele esteja em casa àquela hora. Domingos diz que tem uma coisa para lhe contar, mas fá-la prometer que não vai perder a cabeça. São não promete nada e exige saber o que se passa. Domingos conta-lhe que Cris foi detido.
Tomás e David conversam com Afonso, tentando disfarçar a tensão. Tomás recorda o dia em que Afonso conheceu Nico, mas Afonso estranha aquela conversa e quer saber o que eles pretendem. Tomás não esconde que ficou preocupado pelo pai não se lembrar que Nico está internado e David insiste para que Afonso faça mais exames.
Carlos (Rodrigo Trindade) está entre a espada e a parede, mas tenta disfarçar e diz que não há nada que queira saber sobre Vítor. Este refere que não gosta de mexericos no local de trabalho e Carlos percebe ao que ele se está a referir. Vítor deixa claro que confia em Carlos e gostava de continuar a confiar. Carlos força um sorriso.
Bruno (João Arrais) tenta acalmar Melanie e tem pena de André, por nunca conseguir cumprir os seus planos de engate. Domingos chega com São, mas ela quer ir à esquadra, pois é lá que estão os filhos. Domingos acha que não vão lá fazer nada e pede a São para explicar a Nelson o que aconteceu. Nelson chega e fica em choque ao saber que Cris foi preso.
Cris está algemado e revoltado por ter sido levado para ali, quando o cliente é que agiu mal com Melanie. André aconselha o irmão a ter calma e relembra-o de que é inocente, mas não se pode exaltar. André tem esperança que o cliente tenha bom senso e retire a queixa, mas Cris olha para ele e não tem muita fé de que isso aconteça.
Carlos pede desculpa a Simone (Susana Arrais) pelo comentário que fez sobre a mala dela. Simone é apanhada de surpresa, mas não esconde que não gostou das insinuações dele. Carlos diz que foi apenas uma brincadeira e não queria causar mau ambiente. Simone aceita as desculpas. Carlos fica ainda com mais certezas de que algo se passa.
Simone conta a Vítor que Carlos lhe veio pedir desculpa, mas ficou aflita, porque não estava à espera. Simone quer saber o que Vítor lhe disse. Vítor pede a Simone para ter calma e diz que pôs Carlos no lugar. Vítor avisa que se Carlos se voltar a meter na sua vida pessoal, faz o mesmo com ele e não vai ter piedade.
Carlos vai a sair da construtora, quando recebe uma mensagem de uma app de apostas, a dizer que ganhou mais uma aposta. Carlos sorri, satisfeito.
Nelson (Fernando Rodrigues) tenta perceber o que se passou e culpa Domingos por não ter sido capaz de aguentar o barco. Domingos diz que não teve culpa de nada. Bruno explica que o cliente se meteu com Melanie e quando chegaram, já estava a bater em André. Cris só defendeu Melanie e André. São quer ir à esquadra. Nelson pergunta se avisaram Sara (Joana de Verona).
