Amália (Ana Guiomar) chamou Carlos (Rodrigo Trindade) e diz-lhe que têm de pensar nos próximos passos, para ter a certeza de que Vítor (Diogo Infante) e Simone (Susana Arrais) têm um caso. Carlos não percebe porquê tanto interesse naquilo. Ela diz-lhe que não entende muita coisa e pergunta-lhe porque inventou que a mãe foi para um lar. Carlos sente-se apanhado.
André atende Luz (Alexandra Lencastre), sem saber que é a mãe de Ana e que o está a testar. Luz é muito exigente, mas André mantém-se sempre educado e solicito. Luz diz que por ela está aprovado, mas tem medo da reação dele quando souber a verdade. Bruno (João Arrais) aparece com duas amigas, já todos meio alegres e pede bebidas. André fica tenso.
Amália tenta descobrir porque motivo Carlos pediu dinheiro adiantado a Vítor e suspeita que ele esteja endividado. Carlos diz que se tudo correr bem, vai lucrar muito.
Carlos regressa e pergunta por Tomás (João Jesus). Simone diz-lhe que ele saiu para a clínica e já não volta. Carlos diz que gostou muito da noite de ontem e gostava de repetir. Simone fica com cara de "não me faltava mais nada". Carlos entra sem fazer barulho, retira o pc da pasta e abre uma página de apostas online. Fica vidrado a olhar para o ecrã, para começar a jogar.
Tomás pergunta a Alice (Mafalda Marafusta) se não foi melhor vir ver o filho do que ir trabalhar para a taqueria. Alice percebe a indireta e mostra-lhe uma foto divertida que tirou com Nico (Salvador Biernat). Tomás fica feliz por ele estar mais bem-disposto e Alice diz que as análises confirmam que ele está a recuperar. Sara recebe uma chamada de Cris, mas não atende.
Cris acha estranho Sara não atender e pergunta a Melanie se sabe de alguma coisa. Ela diz que talvez Sara esteja ocupada na clínica, mas Cris sente que algo se passa.
Bruno (João Arrais) e as amigas estão bêbedos e fazem muito barulho. André (Lucas Dutra) acha melhor ser ele a servir a bebida, para não haver acidentes e Ana (Leonor Oliveira) fica impressionada. André pede a Bruno para ir embora, pois está à experiência e precisa muito do emprego. Bruno pede a Ana para contratar André e vai embora. Ana fica encantada com as habilidades de André.
Amália (Ana Guiomar) prepara-se para sair de casa, quando David (Diogo Amaral) chega. Ela estranha que ele esteja em casa àquela hora. Ele diz que não quer esperar mais pelo acaso para ter um filho e quer tentar a inseminação artificial.
Bruno chega a casa a cantar. Vem bêbedo. Melanie vai ter com ele e diz que já sabe que ele falou com Sara e acha que fez o correto. Melanie pergunta-lhe se acha que Sara vai fazer o que ele pediu e não contar nada a Cris. Bruno não sabe, mas se contar, o seu mundo desaba.
Sara pergunta à rececionista quem é o paciente que está à sua espera e ela indica-lhe Cris. Sara fica tensa, mas disfarça. Cris diz que já lhe ligou umas sete vezes e pergunta-lhe o que foi que falou com Bruno de tão grave, que o fez fugir da oficina e fez Sara fugir de si. Sara fica encurralada.
Amália ficou desconcertada com a proposta da inseminação artificial e diz que precisa de tempo para assimilar. Amália tenta sair dali e pergunta o que aconteceu para David mudar de ideias sobre tentarem ter o bebé sem pressões. David diz que a conversa com Luz, o fez pensar naquela possibilidade. Amália não acha que seja a melhor opção.
Cris insiste em saber o que Sara foi falar com Bruno. Ela diz que foi tentar perceber o que se passa com ele e percebeu que o casamento o está a deixar desconfortável, por perder o melhor amigo e não se sente à altura de ser padrinho. Tomás dá-lhes os parabéns pelo casamento e certifica-se de que o assunto Nico está resolvido. Alice fica tensa.
Amália conta à mãe que a conversa dela com David, fez com que ele queira recorrer à inseminação artificial. Luz não acha mal. Compreende que o tema gravidez mexa com ela, mas deviam tentar. Amália aconselha a mãe a preocupar-se com o seu casamento e ela fica intrigada. Luz pergunta a Ana se contratou o tal rapaz.
André conta a Melanie como correu a entrevista e dá a entender que não conseguiu o emprego. Melanie fica com pena dele, mas André revela que foi contratado. Melanie abraça-o e ele fica desconfortável, tenta disfarçar e beija Melanie, que fica agradavelmente surpreendida. Mas depois André dá-lhe o saco com tacos e vai embora.
Domingos confronta Nelson por ter dito que o cliente tinha urgência e afinal não tinha. Nelson disfarça e diz que estão sempre a mudar de ideias. Domingos pergunta-lhe se fez de propósito para ficar a sós com São. Nelson fica nervoso, mas Domingos recebe uma chamada e combina beber um copo com Vítor.
André conta à mãe que conseguiu o emprego e Cris pede-lhe para não descurar os estudos. São pergunta a Cris onde andou, porque Domingos lhe disse que saiu mais cedo. Cris revela que foi falar com Sara, porque Bruno anda estranho com o casamento. André conta que ele apareceu na taqueria bêbedo e ainda bebeu mais. Cris fica desconfiado.
Cris quer falar com Bruno e Melanie fica tensa, pois imagina qual seja o assunto. Bruno ainda está a dormir, mas Cris acorda-o. Bruno, ainda de ressaca, pergunta-lhe qual é o drama. Cris diz que Sara já falou com ele e fingiu que acreditou no que ela lhe contou, mas agora quer saber a verdade.
Nelson vai ter com São e leva-lhe uma caixa de pastéis de nata. Ela lembra-se do primeiro encontro deles, em que foram comer pastéis de belém e foram atacados por gaivotas. Sorriem com as memórias. São vai preparar um chá e Nelson fica embevecido a olhar para ela.
Luz chega da rua e pergunta a Inácia se Vítor já jantou. Ela diz que ele esteve ali a ver corridas, mas depois saiu. Luz pergunta-lhe se ele disse onde ia e com quem.
