Sara (Joana de Verona) está incrédula com a possibilidade de Cris (José Condessa) ser pai de um miúdo e furiosa por lhe ter escondido que foi fazer um teste de paternidade à clínica onde ela trabalha. Bruno (João Arrais) e Domingos (João Lagarto) observam a discussão à distância. Bruno recebe uma chamada de Alice (Mafalda Marafusta) e pergunta-lhe se já tem o resultado dos testes.
Alice diz que já tem o resultado do teste e pede a Bruno para se encontrarem para falarem. Tomás (João Jesus) quer ir com Alice, mas ela acha melhor não e Amália (Ana Guiomar) oferece-se para ir com a irmã. Nico fica feliz por ver a tia e pergunta-lhe se veio brincar com ele. Tomás diz que a tia vai sair com a mãe, mas ficam a brincar os dois.
Cris já se explicou melhor e Sara percebe que o miúdo que pode ser filho dele, é o sobrinho de David (Diogo Amaral), o seu chefe. Sara não fazia ideia de que ele era adotado e revela que é o mesmo miúdo que teve o acidente com o kart. Cris fica assustado com tantas coincidências. Bruno avisa que Alice já tem o resultado do teste e vem ali ter com eles.
Sara liga a David a avisar que precisou de sair e já não volta hoje, mas promete compensar as horas. David pergunta-lhe por uns exames que deviam estar ali e Sara diz que estavam, mas depois teve de sair quando Amália chegou. David fica incrédulo.
Amália já estacionou perto da oficina e diz que não deve ser fácil para Alice dar aquela notícia ao pai de Nico (Salvador Biernat). David liga a Amália, mas ela não atende e diz que se entende com ele depois. Nelson (Fernando Rodrigues) entra com Alice e Amália e diz que elas querem falar com Bruno e Cris. Alice reconhece Sara e esta explica que é namorada de Cris. Nelson é apanhado de surpresa com a possibilidade de Cris ter um filho e quer saber o que se passa. Alice pede para falarem noutro sítio, mas Sara faz questão de ir também. Cris quer acabar com o suspense e pergunta quem é afinal o pai da criança. Alice revela que é Cris e as reações são intensas. Sara fica de olhar perdido e sai. Bruno vai atrás dela.
Sara sai para a rua transtornada e acaba por chocar com Melanie (Beatriz da Costa), que andava à procura de uma morada. Melanie percebe que ela não está bem, mas Sara afasta-se. Bruno vai atrás de Sara e Melanie pergunta se é ali que estão a alugar um quarto. Bruno diz que sim, mas pede-lhe para voltar amanhã.
Cris está atónito com a notícia de ter um filho. Alice pede desculpa por todo o transtorno que causou, mas promete que nada vai mudar na vida de Cris. Amália acha que ele precisa de ficar sozinho para digerir a notícia. Bruno quer ajudar o amigo, mas não sabe bem o que dizer e vai buscar cervejas.
André tenta explicar a Nelson que Cris não sabia de nada, por isso não podia contar nada a Sara. Nelson não fica convencido e insiste que Cris mentiu. Cris chega arrasado e São pergunta-lhe quem é o pai, mas ele não responde e vai para o quarto. André pede para o deixarem falar com o irmão.
André percebe que Cris é o pai da criança e Cris tenta explicar o turbilhão de emoções que está a sentir. André tenta ser prático e diz que agora é esperar pelo teste de compatibilidade e ajudar o miúdo, mas Cris pergunta como é suposto viver depois de saber que tem um filho.
Tomás espera que o pai de Nico tenha percebido que deve manter-se longe do filho. Alice mostra-se mais compreensiva e diz que também não deve ter sido fácil para ele, descobrir que tem um filho. As inseguranças de Tomás fazem com que ele descarregue em Alice e Nico pergunta-lhes porque estão a discutir.
Amália entra e pede desculpa a David por não ter atendido as chamadas. Ele está mais chateado com o que ela fez com os testes, mas Amália justifica que Alice e Tomás tinham o direito de ser os primeiros a saber e que já está tudo resolvido. Amália beija David e diz que está no período fértil.
Cris continua a tentar explicar como se sente e está preocupado com Sara. André diz que ela não tem de se chatear com Cris, pois tudo aconteceu antes de se conhecerem. Cris sabe que André tem razão, mas também compreende que Sara tenha ficado transtornada. Nelson quer saber a verdade e onde está a filha. Cris afirma que é o pai do miúdo.
Bruno vai ter com Sara e pergunta-lhe o que pode fazer para a ajudar. Esta diz que ele não percebe o que ela está a sentir, pois sempre sonhou ter uma família com Cris e agora já não vai ser igual. Bruno fica um pouco desiludido e Sara pergunta-lhe se faz mesmo qualquer coisa por ela e ele diz que sim. Sara já está sentada no carro de Bruno, pronta para acelerar. Bruno pede-lhe para ter cuidado e Sara arranca, levantando uma nuvem de pó. Cris chega logo depois e agradece a Bruno por o ter avisado que estavam ali. Cris quer conversar com Sara, mas ela desafia-o para uma corrida.
Carlos entrega um papel a Simone e pede-lhe para pedir a um estafeta para ir buscar uns documentos àquela morada. Vítor chega e Simone pede-lhe para falar com ele. Simone mostra o envelope que Vítor lhe entregou e pergunta que convite é aquele.
Cris e Sara estão prontos para começar a corrida. Bruno dá a partida e os dois aceleram a fundo. Sara ganha a corrida e acha que Cris fez de propósito, porque tem pena dela. Cris confessa que mal consegue pensar, quanto mais conduzir e não quer perder Sara. Ela diz que merece um prémio pela corrida e pede-lhe que se case com ela.
Vítor achou que fazia sentido passarem um fim de semana no Porto, até porque estão a acabar um empreendimento lá. Simone não acha bem, por tudo o que a família dele está a passar. Vítor diz que por isso mesmo é que precisa de sair dali. Simone volta a dizer-lhe que tem de escolher entre ela e a mulher.
Luz pede desculpa a Amália por ter desconfiado dela e Carlos e dá-lhe um presente. Amália aceita, mas pede-lhe para não comentar aquilo com ninguém, muito menos com David. Alice aparece para saber como Amália se entendeu com David. Luz percebe que já sabem quem é o pai de Nico e pergunta quem é.
Luz está a abrir uma garrafa de vinho, quando Vítor chega a casa. Ele estranha e tenta perceber o motivo. Luz conta que um dos mecânicos é mesmo pai de Nico e Vítor fica feliz com a novidade. Vítor informa que a viagem ao Porto foi cancelada, mas Luz mal reage, pois, estar ali, no Porto, ou na Polinésia, para ela é igual.
Simone pergunta se apareceu alguma rapariga para ver o quarto e Bruno diz que sim, mas combinaram para hoje às 10h. Simone lembra que vão estar a trabalhar, mas Bruno diz ter um plano.
A família Ferraz toma o pequeno-almoço e conversam sobre como será a vida, agora que Cris tem um filho. Domingos acha que vai continuar tudo igual, mas São faz questão de conhecer o neto. Cris e Sara anunciam que se vão casar. André e Domingos festejam, mas São fica apreensiva.
Já na clínica, Sara cruza-se com David e conta-lhe que o pai biológico de Nico é o seu noivo. David fica a processar a informação e Sara pede-lhe para que aquele detalhe fique só entre eles, para que Cris salve Nico e cada uma vá à sua vida o mais rápido possível.
Afonso pergunta a Tomás se se confirmou que um dos mecânicos é mesmo pai de Nico. Tomás diz que sim e que Alice falou com ele. Afonso repreende Tomás por deixar que seja Alice a resolver tudo e acha que devia fazer alguma coisa para meter o mecânico no lugar, já que não sabem o que ele vai querer depois de saber que tem um filho. Tomás concorda
André liga a Bruno porque está à espera de Melanie e ela ainda não apareceu, mas nisto tocam à campainha. André vai abrir e fica embasbacado ao ver Melanie. Ela vira-se para ele e também gosta do que vê. Melanie pergunta-lhe se também mora ali e André fica embasbacado.
Tomás vai à oficina de Cris. Este, pergunta qual é o assunto e deduz que seja algum problema mecânico, mas Tomás revela que é pai de Nico e que têm muito que conversar. Cris fica impactado.
