Ana discute com Vítor (Diogo Infante) por este não entender o seu estilo de vida e querer cortar-lhe as asas. Vítor explica que só quer o melhor para ela e não a quer impedir de nada, só quer que ponha os pés no chão e arranje um trabalho. Ana sente-se incompreendida. Vítor diz-lhe que quando tiver filhos vai entender melhor, mas ela nem pensa nisso.
Tomás (João Jesus) vem a falar ao telefone com o pai e conta-lhe que não encontrou o mecânico. Cruza-se com Ana e pede-lhe para não arranjar mais problemas. Ana explica que não fez por mal e aconselha Tomás a tratar melhor Alice, já que se tem esquecido de cuidar dela. Alguém liga para falar com Carlos (Rodrigo Trindade), mas Simone (Susana Arrais) diz que ele tirou uns dias de férias.
Carlos aproxima-se da casa de apostas e troca alguns galhardetes com o porteiro. Este liga para Amália, a avisá-la de que Carlos acabou de entrar.
Amália agradece ao porteiro por lhe ter ligado e ele pergunta pelo resto do acordo. Amália diz-lhe para não se preocupar e garante que é muito leal. Pega na mala e sai.
Luz despede-se de Nico e Alice agradece-lhe por ter cuidado dele. Nico diz que está farto de descansar e quer brincar. Alice sugere irem visitar David à clínica ou ir ao parque. Nico não tem dúvidas do que vai escolher.
Assim que Nico sai do carro, vê o carro de Cris e corre para ele. Cris aparece e apresenta o seu carro a Nico. Este ri-se muito com as brincadeiras de Cris e conta que fez um desenho do carro. Cris emociona-se e agradece a Alice por lhe ter feito a vontade.
Amália estaciona o carro e dirige-se à casa de apostas. Pergunta se Carlos está lá dentro, mas o Brutamontes quer o dinheiro primeiro. Amália dá-lhe um envelope, que ele confere e depois informa que Carlos está lá dentro.
Carlos está no meio da assistência de um ringue de boxe. Um homem passa pela plateia, regista as apostas e recebe o dinheiro das mesmas. Carlos perde a primeira aposta e tenta fazer uma segunda, mas não tem dinheiro. Carlos pede para pagar amanhã, mas já ninguém vai na conversa dele.
Amália está dentro do carro, à espera que Carlos saia para o filmar. Carlos acaba por sair arrastado pelo porteiro e é esmurrado ali à porta. Amália revela-se e diz-lhe que não aprende. Carlos pergunta-lhe o que está ali a fazer e manda-a embora. Amália acha que ele não está em condições de dar ordens e deve aceitar a sua ajuda.
Ana conta à mãe como correu a conversa com o pai e como ele lhe quer cortar as asas. Luz tenta fazer ver à filha que o estilo de vida dela é muito giro, mas precisa de ganhar dinheiro para poder mantê-lo. Inácia avisa Luz que tem uma visita.
Tomás foi ter com Luz para encomendar uma peça para oferecer a Alice, pois deu-se conta de que não a tem tratado com o carinho que ela merece e o presente seria uma forma de lhe pedir desculpa. Luz afirma que nem todos lidam com a doença da mesma forma e acaba por contar que Nico se sentiu mal. Tomás não sabia e fica preocupado.
Nico e Cris conversam sobre corridas de carros e os sonhos de cada um. Cris fala das corridas em que participa e Nico fica maravilhado. Nico pergunta se o filho de Cris também gosta de corridas e ele não sabe o que dizer. Cris diz que não tem filhos e Nico pergunta-lhe porque está num parque. Nico quer dar uma volta no pantera e Alice fica tensa.
David dá uma consulta a Afonso (Guilherme Filipe) e este pede-lhe para passar muitas caixas do medicamento, para não ter de voltar tão cedo, mas David prefere vê-lo mais vezes. David conta-lhe que afinal não é infértil, mas Afonso já não se lembrava dessa conversa, embora disfarce. David diz que agora só falta Amália fazer exames, para ficarem descansados.
Amália cuida dos ferimentos de Carlos e ele tenta perceber como ela sabia onde ele estava. Carlos pergunta-lhe se o anda a seguir para o lixar ou se tem saudades. Amália descai-se sobre David querer ter um filho e mantém a fachada de que também quer, mas Carlos não acredita e procura a pílula que ela deve tomar. Acaba por encontrar. No meio da tensão, beijam-se e o clima aquece.
Nico insiste em dar uma volta no carro de Cris, mas Alice diz-lhe que ele não tem tempo. Cris explica a Nico que é melhor não forçar a máquina e ele entende. Alice comove-se com a forma como Cris trata e fala com Nico. Tomás chega e parece chateado, mas estava só a brincar, até porque não chegou a ver Cris. Alice disfarça a tensão.
Chegam a casa e Tomás pergunta a Alice porque não lhe disse que Nico se sentiu mal e porque o levou ao parque depois disso. Alice dá-lhe alguns motivos para não o ter feito, mas acaba por revelar que o principal foi porque o levou para se encontrar com Cris. Tomás fica em choque.
Cris não sabe se vai voltar a estar com Nico ou não, mas por agora está muito feliz por ter estado com ele. Bruno pergunta a Cris se contou a Sara e diz que ela merece saber a verdade. Cris estranha a sensatez de Bruno e pergunta quando é que ele se tornou o responsável do grupo. Bruno acha que Sara vai acabar por saber.
Nelson dá uma descasca a Cris por ter desaparecido do trabalho a tarde toda. Cris pede desculpa, mas lembra que também já fez muitas horas extra e nunca recebeu nada em troca. Nelson percebe onde a conversa vai dar e muda de assunto. Pergunta a Cris se vai morar com Sara em casa dos pais. Cris diz que vai arranjar um sítio, mas Nelson não vê como.
Tomás está furioso por Alice ter permitido que Cris estivesse com Nico e relembra-a do que combinaram. Alice explica que teve medo que ele dificultasse o transplante e achou melhor fazer-lhe a vontade. Tomás sensibiliza-se e diz que se calhar faria o mesmo, mas quando fica sozinho, a expressão dele volta ao ódio e faz uma chamada.
Vanda diz a Tomás que Cris esteve a tarde toda fora e só voltou agora. Tomás pede-lhe para não o deixar sair e oferece-lhe um bom dinheiro por isso. Vanda diz que um cliente ligou a pedir para verem o carro dele e Cris oferece-se para ficar.
Bruno insiste que Cris devia contar a Sara que esteve com o filho. André acha que isso é um assunto deles e que Bruno não tem de se meter. Melanie chega com Sara e André fica envergonhado. Bruno percebe que André está mesmo interessado em Melanie. Sara pergunta a Bruno se Cris vai manter o pacto de ficar longe de Nico.
Cris está à espera do tal cliente, mas quem aparece é Tomás. Vanda diz que o cliente já não deve vir e vai embora. Tomás revela que Alice lhe contou que Cris esteve com Nico e oferece-lhe um cheque de 50000€ para fazer o transplante e desaparecer da vida deles. Cris fica em choque.
