Sara (Joana de Verona) tem dificuldade em aceitar o que acabou de descobrir e não percebe como um miúdo de 8 anos enganou toda a gente. Sara tenta disfarçar o desconforto que sente por saber que Cris (José Condessa) achou que o convite fosse de Alice (Mafalda Marafusta). David (José Condessa) pergunta se o acordo de manter Cris e Nico (Salvador Biernat) longe um do outro continua de pé e Sara garante que sim.
Nico está feliz por ver ali a avó. São (Sofia Grillo) emociona-se e chama o neto. Todos estranham que uma desconhecida saiba o nome de Nico e ficam desconfortáveis. Sara aparece e fica em choque ao ver São ali. Sara faz-lhe um olhar "ameaçador", para que não revele quem é. São diz que ouviu ali o nome de Nico e vai rezar muito para que fique bom.
Alice ajuda Nico a vestir a bata do hospital. Marco diz que vai ser o enfermeiro de Nico e mete-se com ele por querer ser piloto de automóveis. Nico fica entusiasmado com a conversa, mas pergunta se vai ficar sem cabelo e Alice emociona-se e sai do quarto para não chorar à frente do filho. Recompõe-se e pega no telemóvel. Vê que tem um áudio de Cris e ouve-o. Alice sorri com ternura ao ouvir as palavras de Cris e decide responder. Ela agradece a mensagem, mas nisto ouve um barulho e corre para o quarto de Nico aos gritos. Alice entra em pânico e procura Nico com o olhar, mas quem caiu foi outra pessoa.
São e Nelson (Fernando Rodrigues) chegam a casa ainda atordoados com o que se passou na clínica. Nelson acha que não deviam ter ido, mas São diz que por ela ainda tinham ido mais longe. São vê que Domingos está em casa e pergunta-lhe o que está a ali a fazer. Domingos diz que se esqueceu da carteira, mas parece que o motivo de São e Nelson é mais excêntrico.
Cris fala com uma cliente, mas assim que ela sai, pega no telemóvel e vê que tem uma mensagem de Alice. Bruno pede-lhe ajuda com um carro, mas Cris diz que precisa de ouvir uma mensagem de Alice. Bruno fica chateado por Cris agora só se preocupar com Nico. Cris ouve o áudio e sai disparado, porque ficou com a ideia de que aconteceu algo a Nico.
André (Lucas Dutra) veio à oficina com o pretexto de colocar óleo na corrente da bicicleta, mas na verdade veio ver Melanie (Beatriz Costa) e ela já percebeu isso. André fica encurralado e pede ajuda a Cris, mas ele diz que agora não pode ajudar. Bruno (João Arrais) diz que Cris foi tratar da sopa, pois meteu-se num caldo qualquer, que se vai entornar.
Domingos (João Lagarto) está incrédulo por São ter ido à clínica e por Nelson a ter ajudado. Este tenta safar-se e diz que avisou que era má ideia. São diz que Domingos vai reagir como ela, quando conhecer o neto. Domingos sabe que não, pois tem as ideias no sítio. Domingos acha que Sara não vai gostar nada de saber daquilo.
Luz (Alexandra Lencastre) e Vítor (Diogo Infante) já estão a discutir, depois dela ter vindo cobrar a Vítor, que não liga nenhuma à família. Vítor diz que também está a sofrer, mas cada um lida com a dor à sua maneira e a dele é a focar-se no trabalho.
Sara está a cuidar de Nico e tenta convencê-lo a tomar os medicamentos. Sabe que ele gosta muito de carros e usa isso para o convencer. Nico percebe o que ela está a fazer, mas decide cooperar. Alice agradece a Sara pelo carinho com que tratou Nico. Sara diz que está só a fazer o seu trabalho.
Cris entra esbaforido e pede informações sobre Nico. Sara aparece nesse momento e ele tenta explicar que recebeu uma mensagem que o deixou preocupado. Sara pergunta se era um convite para almoçar e mostra que sabe do jantar e da selfie que tirou com a família de Nico. Cris fica tenso.
Carlos (Rodrigo Trindade) cruza-se com Luz e ela pede-lhe para ajudar Amália (Ana Guiomar). Carlos relembra que estabeleceram uma distância de segurança, mas Luz diz que o viu a sair do prédio dela. Carlos sente-se apanhado, mas percebe que Amália inventou uma desculpa e relaxa. Luz pede a Carlos para apoiar Amália sobre o tema da maternidade.
Amália vai ter com Ana (Leonor Oliveira) e traz o seu tripé de gravação. Ana preparou tacos, como tinham combinado e reuniu alguns objetos que trouxe do México. Amália começa a gravar um story para promover os dotes culinários de Ana e a ajudar a lançar um negócio próprio.
Simone (Susana Arrais) entrega uns documentos a Vítor e comenta com ele que Luz a humilhou, quando soube que se ia candidatar ao curso de arquitetura. Vítor aconselha Simone a valorizar-se mais e a não ligar ao que os outros dizem. Vítor diz-lhe que a ama e quando o neto estiver melhor, vão começar a construir um futuro juntos. Simone fica intrigada.
Cris e Sara continuam a discutir. Sara não entende porque é que Cris passa a vida na clínica. Cris descobre que a mãe também lá esteve e quase se apresentou a Nico e fica preocupado. Sara está fula por Cris lhe ter mentido mais uma vez.
Cris cruza-se com Alice e ela leva-o para o gabinete de David (Diogo Amaral), para falarem mais à vontade. Cris explica que não quer arranjar confusão, mas ficou preocupado ao ouvir o áudio que Alice lhe enviou, pois parecia que tinha acontecido algo a Nico. Alice diz-lhe que está tudo bem e que Cris não pode ser visto ali, pois o ambiente ficou muito tenso, depois de ter aparecido no jantar.
Tomás e David dirigem-se para o gabinete de David. Tomás pergunta quanto tempo vai demorar até ao transplante. David diz que depende da reação de Nico à quimioterapia e percebe que aquilo não é só preocupação com Nico. Tomás assume que está desejoso de ver Cris pelas costas.
Cris despede-se de Alice e apertam as mãos. Tomás e David chegam e há um desconforto geral. Tomás passa-se e agarra Cris pelos colarinhos. Alice pede a Tomás para largar Cris, mas tem de ser David a separá-los. Tomás diz que Alice tem muito que explicar. David quer falar com Cris sobre o resultado dos exames e este fica preocupado.
Alice diz que Nico tem uma força incrível e Vítor reconhece-lhe o mérito por isso. Vítor afirma que Alice sempre foi a mais forte das três e sempre se desenrascou sozinha. Alice confessa que nem sempre é fácil e tem saudades de trabalhar e de não pensar só na doença. Vítor quer falar sobre Cris, mas Tomás aparece. Nico fica feliz por ver o avô.
David informa Cris sobre os valores das análises e pede-lhe para fazer um eletrocardiograma. Depois aproveita para o colocar no seu lugar, no meio de toda aquela história. Cris explica que também não é fácil para ele e que Tomás não está a agir da melhor forma. Cris percebe que foi David que contou a Sara que esteve no jantar e critica-o.
Sara desabafa com Melanie sobre Cris ter ido jantar com Nico e a família. Melanie acha importante saber se André mentiu para proteger o irmão ou se Cris mentiu a André. Sara sente que Cris não está a rumar no mesmo sentido que ela. Nelson conta à filha que foi ele que levou São à clínica. São assume que foi à clínica para ver o neto e André explica-lhe que não foi o mais correto. Sara chega furiosa e quer saber se André sabia onde Cris tinha ido ontem. Ele diz que sabia e teve de improvisar. Sara repreende São por ter ido à clínica e ainda ter envolvido o seu pai. Sara acha que todos querem arruinar o seu noivado.
Alice e Tomás voltam a sair do quarto de Nico a discutir. Ela diz que tem feito de tudo para manter a paz entre eles, mas Tomás discorda. Alice queixa-se que Afonso tentou envenenar o seu pai contra ela, mas mais uma vez Tomás discorda e acha que Afonso tem razão, quando diz que Alice está encantada por Cris. Alice fica muito magoada e chora.
Alice vai em direção à rua a chorar. Cris vê-a e chama-a. Cris pergunta-lhe se está tudo bem e Alice desaba, destroçada, nos braços dele. Ficam os dois ali abraçados.
