Peço desculpa pela falha técnica! Aqui está o texto completo com os nomes dos atores: Carlos (Rodrigo Trindade) chega com Simone (Susana Arrais) e ao ver Luz (Alexandra Lencastre), vai ter com ela. Luz convida-os para ficarem na sua mesa e Simone fica muito constrangida. Luz diz que convidou Vítor (Diogo Infante), mas ele está sempre muito ocupado e lembra Simone do que combinaram. Carlos fica curioso. Melanie (Beatriz Costa) chega e Simone finge surpresa por vê-la. Luz convida Melanie para se juntar a eles. São (Sofia Grillo) está a fazer o jantar, quando Nelson (Fernando Rodrigues) aparece com um ramo de flores. Nelson diz que achou que ela ia gostar e queria agradecer-lhe por lhe ter salvado o dia. São desvaloriza e diz que os amigos servem para isso mesmo. São convida Nelson para jantar e ele aceita. Nelson pergunta por André (Lucas Dutra) e percebe que vão jantar só os dois. Luz conversa com Simone e Melanie e pergunta há quanto tempo se conhecem. Carlos vai buscar o seu pedido e fica surpreendido por ver Amália (Ana Guiomar) a trabalhar. Esta também não esperava vê-lo com Simone e Luz e ele insiste que há algo de podre no reino da construtora. David (Diogo Amaral) chega e pergunta se está a interromper alguma coisa. Sara (Joana de Verona) e Cris (José Condessa) estranham que Domingos (João Lagarto) ainda esteja a trabalhar e Nelson já tenha saído. Domingos diz que ele tinha de ir agradecer qualquer coisa a alguém. Cris diz que foi ver a casa com Sara e Domingos quer saber o que acharam. São e Nelson jantam e relembram como se conheceram. Nelson revela que não tinha gato nenhum e inventou aquilo para cativar São, mas durou pouco, porque apresentou-lhe Domingos e ficaram juntos. São encoraja Nelson a encontrar um novo amor, mas ele diz que só conheceu duas pessoas especiais: Carmo e São. David tenta perceber o que Amália e Carlos estavam a conversar. Eles dizem que era apenas trabalho, pois Carlos é o contabilista da taqueria e veio com Simone e Luz. David diz a Carlos que já sabe dos encontros dele com Amália e espera que sejam só mesmo por causa do bebé que perderam. Simone quer ir embora, mas Luz insiste para ficar. São continua a incentivar Nelson a sair e conhecer pessoas novas, pois só assim poderá conhecer alguém com quem se identifique. Nelson diz que não tem paciência para isso e que preferia estar com quem já conhece há muitos anos, pois já sabe que gosta. São não percebe o alcance daquelas palavras. Luz fala sobre a sua profissão. Carlos acha engraçado Luz ter estudado arquitetura e Simone estar a começar. Melanie diz que é cantora e Luz apresenta-a a Ana (Leonor Oliveira). David gosta de ver Amália a ajudar a família, sem precisar de usar um megafone. Melanie vê o anúncio a recrutarem um colaborador e fica pensativa. André chega exausto da faculdade e da tragédia que foi a entrevista de emprego. Domingos chega com Sara e Cris e manda uma boca a Nelson, por o ter deixado a trabalhar e ter vindo jantar com São. Cris conta que foram ver a casa, mas a renda é muito alta. Nelson lembra-se da casa de Duarte e acha que pode ser uma boa solução. Simone e Melanie despedem-se de Luz. Esta comenta com Carlos que gostou muito de falar com Simone, mas achou-a meio tensa. Carlos já percebeu que há uma combinação qualquer entre elas e que envolve Vítor. Carlos tenta saber o que é, mas Luz diz que a seu tempo saberá. Melanie conta a Bruno (João Arrais) que a taqueria é muito fixe e estão à procura de um empregado. Bruno acha que Melanie vai sair da oficina, mas ela diz que está a pensar noutra pessoa para o cargo. Bruno diz que se calhar também devia sair da oficina e Melanie acusa-o de estar a fugir de Sara. Melanie acha que Bruno devia dizer o que sente ou terá de ser ela a fazê-lo. Cris e Sara estão deitados e conversam sobre Bruno andar estranho desde que decidiram casar. Cris diz que já tentou falar com ele, mas ele não se abre. Falam sobre a possibilidade de alugarem a casa de Duarte e Cris acaba por falar em Nico (Salvador Biernat) também. Sara diz que não se opõe, se Cris quiser convidá-lo para o casamento. Cris fica surpreendido. Ana e Amália estão a fechar a taqueria e dizem que foi um sucesso. Amália acha que Ana não devia ter pedido ajuda a Alice (Mafalda Marafusta), pois sabe como ela é com o trabalho e não precisa de mais problemas para a vida dela. Amália acha que ela ficou muito afetada com o casamento de Cris e Sara.
