Amália (Ana Guiomar) encontra-se com Carlos (Rodrigo Trindade)e critica-o por estar a apostar logo de manhã. Amália quer saber qual o podre que existe na construtora e Carlos revela que acha que Vítor tem um caso com Simone (Susana Arrais). Amália fica chocada, mas quer ter a certeza e diz que vai precisar da ajuda de Carlos.
Simone está agitada à espera de Vítor (Diogo Infante). Ele chega e pergunta-lhe porque o chamou ali tão cedo. Simone (Susana Arrais) diz que mal conseguiu dormir e tomou a decisão de que têm de se afastar. Vítor fica em choque.
Ana (Leonor Oliveira) está de saída para a taqueria e repara em Luz (Alexandra Lencastre) a pesquisar viagens. Ana diz que parece aquele filme em que a mãe e a filha trocam de corpo. Luz revela que está a preparar uma viagem surpresa para Vítor, mas Ana não tem a certeza se aquilo faz o género do pai.
Vítor tenta perceber o que levou Simone a tomar aquela decisão e se terá a ver com ter ido com Carlos à taqueria e ter-se sentado na mesma mesa que Luz. Vítor pergunta-lhe se Luz foi desagradável. Simone diz que não, antes pelo contrário e acha que Carlos sabe da relação deles. Simone não quer continuar no papel de amante.
Tomás (João Jesus) acaba de preparar a pasta. Alice (Mafalda Marafusta) pede-lhe para lhe dar notícias de Nico (Salvador Biernat), mas ele afirma que vai trabalhar. Alice diz que ficou de ajudar Ana a contratar o novo empregado e Tomás censura-a por nunca saber quando parar. Tomás explica que tem trabalho acumulado e também precisa de trabalhar. Alice exaspera.
André (Lucas Dutra) faz scroll num portal de emprego, quando Melanie (Beatriz Costa) aparece. Ela diz que está ali porque viu uma oferta de emprego e pensou nele. Melanie assume que está sempre a pensar nele e André (Lucas Dutra) confessa o mesmo, embora com pouco jeito.
Domingos (João Lagarto) diz que achou estranho Nelson (Fernando Rodrigues) estar tão proactivo ontem e até parece que armou tudo para ficar a sós com São (Sofia Grillo). Esta acha piada ao marido estar com ciúmes e explica que Nelson estava frágil e precisava de apoio. São acha que conseguiu pôr-lhe umas ideias na cabeça e talvez esteja disponível para encontrar um novo amor.
Melanie conta a Sara (Joana de Verona) que viu uma vaga de emprego e lembrou-se de André. Confessa que estava cheia de saudades dele e não sabe mais o que fazer, para ele perceber que gosta dele. Sara diz que deixou ao critério de Cris, convidar Nico para o casamento. Sara continua a estranhar a atitude de Bruno(João Arrais) e Melanie aconselha-a a confrontá-lo. Sara segue o conselho de Melanie e confronta Bruno por não querer que ela se case. Sara pergunta-lhe se tem algum motivo. Bruno fica "encostado à parede".
Simone toma um comprimido e Amália pergunta-lhe se está com uma enxaqueca. Amália pergunta por Vítor e Carlos diz que precisa de falar com Tomás. Amália e Carlos trocam um olhar cúmplice.
Amália planta a ideia de que Carlos e Simone têm um caso e diz que estavam muito cúmplices na taqueria. Vítor disfarça o que sente, mas não se contém quando Amália diz que foram juntos para o gabinete de Tomás. Vítor inventa uma desculpa para sair. Amália põe um telemóvel a gravar. Tomás pergunta-lhe o que está a fazer ali.
Carlos finge que está à procura de um documento e desarruma muitas pastas. Depois deixa cair uma pasta, espalhando vários papéis pelo chão. Eles baixam-se os dois para apanhar os papéis e Carlos força uma cena e toca na mão de Simone. Vítor entra naquele momento e fica incrédulo com o que vê.
