Amália (Ana Guiomar) paga a Pipo e diz que não vai precisar mais dele, pois o plano não estava a resultar. Pipo afirma que a culpa não foi dele, mas sim de Vítor (Diogo Infante), que não sente um pingo de ciúmes de Luz (Alexandra Lencastre). Amália revela que vão fazer uma viagem ao Japão e acredita que os pais se vão reconciliar lá.
Vítor explica que a separação deles, não significa a separação da família. Luz fica indignada com a frieza e certeza com que Vítor fala do divórcio. Relembra que sempre fez muitas cedências por ele e agora ele toma uma decisão daquelas, sem pensar nela. Luz pergunta-lhe se perdeu o interesse por ela ou se tem interesse noutra pessoa.
Simone (Susana Arrais) chega e pergunta por Vítor. A estagiária diz-lhe que ele não está e Simone fica desiludida. Carlos (Rodrigo Trindade) finge entusiasmo e pergunta a Simone como correu o exame.
Vítor acha que não há nenhum culpado, mas Luz não concorda e relembra que a decisão foi unicamente dele, quando ela sempre fez tudo pela família, inclusive abandonar a sua carreira, para cuidar das filhas. Luz diz que vai para a clínica, pois Nico (Salvador Biernat) vai ter alta e quer estar com as pessoas que realmente importam.
David (Diogo Amaral) entrega um guia de alta a Tomás (João Jesus) e Alice (Mafalda Marafusta) com perguntas e respostas sobre o transplante e faz algumas recomendações sobre a higienização da casa e dos utensílios. Tomás pergunta se devem evitar choques emocionais. Alice percebe a intenção de Tomás.
Sara (Joana de Verona) conta a Melanie (Beatriz Costa) que São (Sofia Grillo) aceitou alterar o vestido. Melanie acha que Sara está a gastar energia com algo insignificante e que devia preocupar-se mais com o que Bruno (João Arrais) sente por ela. Sara fica constrangida e pede-lhe para falar baixo. Sara acha que Bruno vai seguir em frente e esquecê-la. Sara diz que Nico vai ter alta e que tem de ir para a clínica.
Bruno comenta com Cris (José Condessa) que Simone levou um homem para casa e até se esqueceu da mania das limpezas. Cris está com a cabeça noutro sítio e diz que tem de sair rápido, para tratar de algo do casamento. Bruno nubla cada vez que ouve falar do casamento.
Alice sente que Tomás está a manipulá-la para não contar a verdade a Nico. Tomás insiste que aquela notícia pode ter impacto na recuperação de Nico. David diz que não tem como prever a reação dele e que cabe aos pais decidirem, quando devem contar. Tomás avisa Alice que se acontecer algo a Nico, a responsabilidade será dela.
Nelson (Fernando Rodrigues) atende uma chamada do kartódromo e pergunta por Cris. Bruno diz-lhe que foi tratar de qualquer coisa do casamento e Nelson barafusta. Nelson recebe uma sms, fica tenso e manda Domingos (João Lagarto) fazer um serviço.
São reza. Nelson chega e pergunta a São que mensagem foi aquela que lhe enviou. São relembra-o de que disse que estava muito grato por a ter ao seu lado e que está na hora de o demonstrar. Nelson pergunta-lhe o que precisa.
Alice ajuda Nico a vestir-se, para irem embora para casa. Ele está muito entusiasmado por voltar para casa e para a escola. Os pais dizem-lhe que para a escola ainda não pode voltar. Nico fica triste, mas aceita rápido. Alice recebe uma sms e vai ter com Luz, perguntando-lhe o que se passou. Luz está com cara de choro e diz que Vítor pediu o divórcio. Alice fica em choque.
Vítor já contou a Ana (Leonor Oliveira) e Amália que pediu o divórcio a Luz. Ana é apanhada de surpresa. Amália tinha esperança que a viagem ao Japão o pudesse fazer mudar de ideias e diz que esta não é de todo a altura certa, para tomar uma decisão daquelas. Vítor afirma que não há alturas certas e simplesmente não quer continuar num casamento infeliz.
Alice sabia que o casamento dos pais não estava bem, mas achou que iam conseguir superar. Luz começa a pensar em como será a sua vida daqui para a frente e Alice diz-lhe que vai acabar por se adaptar, como sempre fez. Luz acha melhor não dizerem nada a Nico e talvez seja melhor não contar já que é adotado. Nico aparece e abraça a avó.
Alice e Tomás dirigem-se para o carro com Nico. Tomás planeou fazerem uma data de coisas. Alice percebe que a intenção dele é evitar a tal conversa. Cris observa Nico de longe. São aparece e emociona-se pelo filho ter tido a mesma ideia. São questiona se será a última vez que o veem.
Amália quase tem um chilique ao telemóvel e diz que correu tudo mal, pois Vítor pediu o divórcio a Luz. Amália pede a Carlos para arranjar maneira de mandar Simone para casa, para que ela e Vítor não se cruzem.
Carlos joga online, enquanto fala com Amália. Ela já lhe contou que Vítor pediu o divórcio a Luz e diz-lhe que precisa dele. Carlos gosta de ouvir aquilo.
Carlos avisa Simone que têm de ir para casa, pois vão fazer uma desbaratização de emergência. Simone fica em pânico, mas não quer ir embora, sem falar com Vítor. Carlos diz que ele está na clínica, porque Nico vai ter alta e não o deviam incomodar. Simone concorda e vai embora.
Ana comenta com André (Lucas Dutra) que o pai pediu o divórcio à mãe. André tenta consolá-la, mas depois acha que até pode ser bom, pelo menos para um deles. Ana diz que nem tudo é mau e revela que Nico vai ter alta e que Alice lhe quer contar que é adotado. André fica em choque.
Domingos veio arranjar um kart. Vê Nico com os pais e fica hipnotizado. Domingos deixa de ouvir o que Alves lhe diz e apenas vê Nico, que afirma estar muito feliz por estar ali. Tomás diz que vai fazer tudo para que o filho esteja sempre feliz.
São refila com Cris por ter ido ver Nico e não lhe ter dito nada. Cris diz que foi só ver como ele estava e São diz que fez o mesmo. Cris pergunta à mãe o que faria, se para lutar por ele, tivesse de acabar com tudo o que ele conhece e ama. São não responde e Cris entende que ela faria o mesmo que ele.
