Cris (José Condessa) não gosta que Sara (Joana de Verona) tenha reagido tão mal à possibilidade dele ter uma relação com o filho. Sara relembra-o de que o combinado era ficarem afastados e que fez tudo para que isso acontecesse, mas afinal Cris sonha em ter Nico (Salvador Biernat) na sua vida e por isso sente-se enganada. Eles olham um para o outro magoados e parecem não se reconhecer.
Alice (Mafalda Marafusta) está revoltada e envergonhada por Tomás (João Jesus) a ter enganado, fingindo que concordava em contar a verdade a Nico. Alice promete contar que Cris é o pai de Nico e que vai ter um bom exemplo de pai. Tomás fica furioso e insinua que Alice sente algo por Cris. Ela levanta-lhe a mão e Tomás empurra-a para a cama. Alice fica a chorar.
Bruno (João Arrais) e Melanie (Beatriz Costa) estão prontos para ir trabalhar. Melanie estranha que Simone já tenha saído. Bruno sabe porquê, mas dissimula.
Simone (Susana Arrais) diz a Carlos (Rodrigo Trindade) que precisam de falar e que mal dormiu de tanta preocupação. Simone diz que foi solidária com ele quando a mãe morreu, mas não quer que ele confunda as coisas, até porque a sua vida vai mudar. Carlos fica intrigado.
Amália(Ana Guiomar) vai ter com Luz (Alexandra Lencastre) e mostra-se muito otimista com uma reconciliação dos pais na viagem ao Japão, mas Luz não partilha do mesmo entusiasmo.
Simone entra e Vítor (Diogo Infante) diz que estava ansioso para falar com ela. Simone entrega-lhe a sua carta de demissão e diz que a partir de hoje já não trabalha ali. Vítor fica tenso.
Melanie diz que precisa de falar com Bruno, mas Nelson recomenda que o façam depois do trabalho. Melanie faz sinal a Bruno e ele lá inventa uma desculpa para ir ter com ela.
Bruno vai ter com Melanie e vê Sara lavada em lágrimas. Ele fica logo preocupado e pergunta-lhe o que se passa. Sara sabe que não é justo para ele, ela estar ali assim, mas precisa que ele lhe empreste a chave do carro. Bruno, mesmo sendo irresponsável, tem noção de que ela não está em condições para conduzir.
Vítor diz que não aceita a demissão de Simone e sabe que ela está fazer aquilo, porque foi chantageada por Amália. Vítor não quer que Simone ceda ao medo da chantagem, nem quer continuar a esconder a relação. Vítor pergunta a Simone se está com ele ou não.
Alice caminha pelo parque e surpreende-se por ver Cris no baloiço. Ele diz que veio até ali, porque precisava de um sítio com boas memórias. Cris pergunta a Alice se já contou a verdade a Nico e ela diz que não foi capaz, pois Tomás boicotou o plano. Alice desaba e diz que já não conhece Tomás. Cris promete resolver tudo e beija-a.
Bruno insiste que não pode dar as chaves do seu carro a Sara, no estado em que ela está. Sara usa o facto de Bruno gostar dela para o pressionar a fazer o que ela quer. Sara aproveita uma distração de Bruno e rouba-lhe a chave. Nelson manda Bruno trabalhar e ele tem de obedecer.
Simone acha inadmissível que Amália tenha chantageado Vítor. Ele diz que Amália acha que têm um caso sem importância, sem sentimentos envolvidos, mas afirma estar disposto a enfrentar tudo para ficar com Simone. Esta acha que Amália não vai desistir, pois até foi capaz de os filmar. Vítor fica surpreendido com esta informação.
Tomás repreende Afonso por ter inventado que Olga lhe roubou o telemóvel. Afonso assume que fez aquilo para impedir que Alice contasse a verdade a Nico, já que Tomás não foi capaz de o fazer. Tomás acha que Afonso deve um pedido de desculpas a Olga, mas ele não concorda e faz questão de ir sozinho à consulta. Tomás exaspera.
Cris e Alice beijam-se, como se não existisse mais ninguém no mundo. Alice retrai-se e lembra que não podem fazer aquilo. Alice é casada e Cris está prestes a casar-se. Cris afirma que por isso mesmo é que não podem ignorar o que estão a sentir. Assumem que estão apaixonados, mas Alice acha que não tem o direito de virar a vida de Nico do avesso.
Bruno fica preocupado por Cris não atender e tem quase a certeza que ele e Sara se zangaram, pois só Cris a deixaria naquele estado. Bruno desconfia que Sara tenha ido acelerar com o seu carro e fica preocupado, pois viu o estado em que ela estava. Bruno pede a Melanie para continuar a tentar falar com Cris.
Domingos e Nelson conversam sobre Alice querer contar a Nico que é adotado. Domingos avisa Nelson para não embarcar nas loucuras de São e não atender aos seus pedidos para ir ver Nico. Domingos aconselha Nelson a preocupar-se com Sara, pois ela nunca gostou da ideia de Cris e Nico terem uma relação.
Cris critica a atitude de Tomás em relação a Alice querer contar a verdade a Nico. Cris pergunta a Alice se Tomás já foi violento. Alice diz que não, mas isso não impede que ela tenha medo das reações dele. Cris quer proteger Alice e que ela o proteja a ele. Quer lutar com ela por Nico. Cris vê as chamadas e sms de Melanie e fica preocupado.
Carlos mete-se com Simone por a sua vida não ter mudado assim tanto. Simone garante que vai mudar, mas há algo que quer manter, que é a relação deles ser estritamente profissional. Carlos entende a mensagem.
Vítor confronta Amália por o ter filmado no seu gabinete e pergunta-lhe se cometeu aquela ilegalidade sozinha ou teve a ajuda de alguém. Vítor pergunta-lhe se Carlos a ajudou.
João pergunta a David se sabe de Afonso, pois tinha terapia com ele e não apareceu. João diz que já lhe ligou, mas está sempre interrompido. David diz que vai ligar ao filho.
Tomás entra a falar ao telemóvel com David e diz que vai tentar descobrir onde Afonso anda. Carlos estava ali a jogar póker online, mas Tomás não consegue ver, no entanto estranha que ele esteja ali e a música que vinha do seu pc.
Melanie avisa Bruno que tentou ligar milhares de vezes a Cris e ela não atendeu. Melanie acha que Bruno devia ir atrás de Sara, mas ele diz que é impossível, pois está cheio de trabalho. Nelson pergunta a Melanie se sabe de Sara, pois está farto de lhe ligar e ela não atende.
