Bruno (João Arrais) insiste que Melanie (Beatriz Costa) devia contar a verdade a André (Lucas Dutra) e se acha que Edu é perigoso, devia contar-lhe. Nelson (Fernando Rodrigues) acaba com a conversa e manda-os trabalhar. Bruno pergunta a Nelson se tem notícias de Domingos (João Lagarto), pois Cris (José Condessa) não atende o telemóvel.
Sara (Joana de Verona) cuida de Domingos. Ele brinca com ela e diz que hoje foi ele que a veio visitar. Sara espera que aquilo não se volte a repetir, pois gosta dele como um segundo pai e não o quer ver ali. O médico chega com o resultado dos exames e diz que as notícias não são muito animadoras.
Ana (Leonor Oliveira) manda André para casa, pois passou a noite na clínica. Ana comenta que Melanie ficou furiosa por Tiago ter dado o número dela a Edu. André regista. Ana acha que há ali qualquer coisa e além disso, tentou identificá-la numa publicação e o perfil dela desapareceu. André acha tudo muito estranho e vai verificar. Procura o perfil de Melanie e não encontra nada. Fica a matutar naquilo. Vemos um carro de vidros fumados, a acelerar na direção dele.
O médico informa que Domingos precisa de ser operado ao coração e São (Sofia Grillo) fica muito aflita. Sara diz que as coisas agora são mais simples, mas Domingos recusa-se a ser operado e que ir embora da clínica. São pede-lhe para voltar para o quarto e ouvir os médicos, mas Domingos afirma que aquilo é um negócio e quando não têm nada para tratar, inventam. São pede a Sara para falar com Cris, pois só ele consegue pôr juízo na cabeça do pai.
Alice (Mafalda Marafusta) e Cris vêm dos quartos abraçados, muito carinhosos. Alice diz que é melhor ir embora, para não levantar suspeitas. Cris quer ligar de novo à diretora do orfanato, para a pressionar a voltar e resolverem aquilo. Cris gostava que Alice ficasse mais um pouco, mas ela acha melhor ir.
Tomás (João Jesus) diz que falou com o pai sobre a possibilidade dele ter um cuidador permanente, mas ele recusou. João diz que a terapia de Afonso (Guilherme Filipe) está a correr bem, mas as crises têm sido mais frequentes, devido ao avanço natural da doença. Amália pergunta por David (Diogo Amaral) e João (Carlos Félix) diz-lhe que saiu e não sabe quando volta.
Amália (Ana Guiomar) liga a David e diz-lhe que surgiu uma vaga para fazer a ecografia. Pergunta a David se pode ir ter com ela e ele diz que sim, mas Amália diz que já a estão a chamar e desliga.
Afonso pergunta a Olga pela sua mãe e ela estranha. Depois percebe que ele está a ter um surto e fica com medo quando ele a agarra. Afonso assusta-se com a campainha e esconde-se. Olga vai abrir e fica aliviada por ser João. Este fala com calma com Afonso e pergunta-lhe se se lembra dele.
Cris tenta ligar para os pais, mas sem sucesso. André chega e conta que quase foi atropelado. Melanie e Bruno olham instintivamente um para o outro. André diz que era um carro de vidros fumados e que se desviou no último segundo. Sara conta que Domingos tem um problema no coração e precisa de ser operado, mas recusou-se.
São continua a ralhar com Domingos por ter fugido da clínica e por não querer ser operado. Ele diz que só precisa de descansar e que as clínicas não passam de negócios. Cris tenta pôr algum juízo na cabeça do pai e compara-o a um carro que precisa de uma peça nova, mas Domingos diz que não tem dinheiro para o arranjo.
Alice vai à taqueria como uma cliente. Ana acha que ela está a testar o seu desempenho, mas Alice quer mesmo comprar tacos para levar para casa. Depois aproveita para perguntar a Ana se gosta de André.
André está cada vez mais desconfiado de que algo se passa com Melanie e quer saber o quê. Bruno tenta convencer Melanie de que é melhor contar a verdade. Melanie não aguenta a pressão e desata a chorar, deixando André ainda mais confuso. Melanie diz-lhe que não podem estar juntos e termina o namoro. André fica em choque.
Domingos não aceita que Vítor lhe pague a clínica, nem a operação. Sara diz que podem ver outras opções, mas Domingos recusa. Sara sugere que Domingos seja seguido no SNS, mas ele sabe que isso vai demorar muito tempo. Cris afirma que aquela decisão não é só de Domingos. André chega arrasado e vai para o quarto.
Sara e Cris vêm a conversar sobre a situação de Domingos. Sara diz que Cris tem de fazer o que for preciso para ele ser operado. Nelson ouve que Vítor pagou a conta de Domingos na clínica e desaparece. Sara repara que Melanie está triste e André também não lhe pareceu muito bem. Melanie conta que acabaram e Sara fica preocupada.
Cris desabafa com Bruno sobre o pai não querer ser operado e acha que é por causa do valor da operação e decide inscrever-se numa corrida de carros, para poder pagar a operação do pai.
Domingos agradece a Vítor por ter pago a clínica. São deita fora alguns alimentos e diz que a partir de hoje só comem coisas saudáveis. Nelson chega e pergunta há quanto tempo são amigos. Domingos diz que há muito tempo e Nelson diz que por isso é que vai ser ele a pagar a operação e não Vítor.
Vítor e Simone procuram os documentos que Carlos levou, mas claro, não os encontram. Vítor fica preocupado, pois são documentos importantes para a auditoria. Luz e Raul chegam muito animados. Luz diz que convidou Raul e um investidor para jantar e que Vítor também pode ir. Vítor está muito incomodado com a nova Luz.
Domingos discute com Nelson e São por eles insistirem na operação. Nelson fica ofendido por Domingos aceitar o dinheiro de Vítor e não aceitar o seu, mas Domingos diz que não aceita de ninguém, porque não precisa de operação nenhuma. São fica muito preocupada e Nelson promete falar com ele, com calma.
David conta a João que foi até à fábrica onde Verónica trabalhou, mas tinha fechado e não conseguiu perceber qual o nome da mesma. João diz que Afonso teve outra crise. David promete ir atrás das pistas que têm e desfazer aquele novelo, para que possam ajudar Afonso.
Tomás chega a casa e Afonso pergunta-lhe o que está ali a fazer. Tomás relembra que mora ali e que Afonso está a morar com eles. Afonso pede a Tomás para se esconder, pois ela não o pode ver. Alice chega e Afonso desespera com medo que ela os veja. Alice acalma Afonso e leva-o para o quarto. Tomás fica muito preocupado.
Cris tenta convencer Bruno a participar na próxima corrida. Nelson atende o telefone e queixa-se por Melanie não estar no seu posto. Bruno comenta com Cris que Melanie não está fixe e que acabou o namoro com André.
