Aldina (Luísa Ortigoso) diz a Maria Rita (Kelly Bailey) que João Maria (Lucas Dutra) decidiu ir viver para a casa de família na serra, e fica contrariada por ela dizer que ele vai gostar da experiência.
Artur (David Carreira) diz a Henrique (Pêpê Rapazote) e a Júlia (Cucha Carvalheiro) que não conseguiu conter-se com Rodolfo (Joaquim Horta) e que acabou por lhe contar que sabe que ele destruiu a sua família.
Vera (Bárbara Branco) lastima-se, dizendo que sabe que não é uma boa mãe para Maria (Mel Barbosa), por não saber dar-lhe o carinho que ela merece.
Mercedes (São José Correia) diz a Carmo (Julie Sergeant) para confiar no seu plano, que vai acabar com as desconfianças de Celinha (Paula Neves). Suzy (Angie Costa) chega e as avisa que está lá fora uma polícia para falar com elas.
Celinha declara à polícia que tem a certeza de que Paulinho (Vítor Hugo) está a fazer negócios de cariz sexual no spa com a ajuda de Carmo. Mercedes diz à policia que o melhor é ela falar com Paulinho.
Vera critica Maria Rita por ter ajudado Henrique com Lara (Joana de Verona). Maria Rita insiste que vai defender, sempre, o pai e mostra-lhe o telemóvel que tem a confissão dela sobre ter caído sozinha das escadas.
Lara sorri, terna e nostálgica, a observar Artur a empurrar Maria no baloiço.
Maria Rita diz a Vera que não pretende prejudicá-la, e que a única coisa que pretende é que ela pare de lhe arranjar problemas lá em casa.
Artur fica surpreendido por Maria conhecer Lara. Ela explica que é a psicóloga de Vera.
Madalena (Sofia Aparício) fica chocada quando a filha lhe conta que apanhou Rodolfo com Laura no gabinete. Leonor diz à mãe que não vai permitir que Laura se continue a aproveitar do pai e que vai acabar com aquela relação.
A polícia diz a Celinha que, mais tarde, será contactada para prestar declarações. Mercedes faz sinal a Carmo, a dizer-lhe estar tudo sob controle.
Furiosa, Carolina (Marisa Cruz) conta a Juvenal que Pompeu (André Nunes) descobriu que eles estavam juntos para o roubar e que, agora, pretende fazê-la assinar um papel para desistir do filho.
Joca (Frederico Barata) discorda da decisão de Pompeu, de querer que Carolina desapareça mal tenha o bebé, dizendo-lhe que todas as crianças precisam da mãe.
Juvenal propõe a Carolina que fuja consigo. Carolina recusa, dizendo que tem de arranjar maneira de fazer Pompeu voltar a confiar nela. Depois, tem uma ideia e pede a Juvenal que lhe bata, para Pompeu pensar que ela agiu sob coação. Ele recusa.
Artur e Suzy olham incrédulos para Laura, que vinca que ela e Rodolfo se amam e que nada nem ninguém vai conseguir separá-los.
Lara fica aflita por Henrique lhe dizer que toda a sua família já sabe que eles passaram a noite juntos. Maria Rita chega e entrega-lhe uma nova carta ameaçadora.
Leonor avisa Rodolfo que nada do que ele lhe diga vai convencê-la a aceitar o namoro dele com Laura. Rodolfo promete à filha tentar demover João Maria de ir viver para a serra.
Henrique sai furioso, de carta na mão, a dizer que vai tratar de resolver o problema com a pessoa que lhe anda a mandar aquelas cartas.
Afonso (Vítor D'Andrade) diz a Luzia (Patrícia André) que Rodolfo não lhe deu ouvidos em relação ao seu namoro com Laura. Luzia refere ter muito receio de que Artur se meta em sarilhos por causa disso.
Laura e Cláudia conversam, intrigadas, sobre o facto de Rodolfo ainda não ter chegado à empresa.
O carro de Rodolfo está parado na berma da estrada sem ninguém no interior.
