Madalena (Sofia Aparício) confessa a Celinha (Paula Neves) achar que Olavo a anda a trair com Mercedes (São José Correia). Celinha fica em choque, assim como Carmo (Julie Sergeant), que ouvia a conversa discretamente.
Barnabé (Luís Gaspar) diz em secretismo a Laurinda (Lucinda Loureiro) estar a tratar de descobrir tudo sobre Sofia (Isabel Figueira), Laurinda ri-se divertida sem acreditar muito nas qualidades dele.
Barnabé entra cauteloso na queijaria, apanhando Joca (Frederico Barata) e Sofia enrolados. Joca fica atrapalhado, mas Sofia não dá importância, voltando a beijar com sedento desejo Joca.
Maria Rita (Kelly Bailey) brinda com Sérgio ao seu futuro nas cerâmicas. Maria Rita vê David (José Condessa) passar e abraça Sérgio para o provocar, David afasta-se furioso.
Verónica (Nídia Roque) sai do hotel para se ir embora de Aveiro e fica tensa quando se depara com Vera (Bárbara Branco) à sua espera.
Carmo conta a Rodolfo (Joaquim Horta) que Madalena pensa que Olavo a anda a trair com Mercedes, com ambos a concordarem que essa hipótese é completamente improvável. Carmo diz ao irmão ir ter com Olavo para dar marcha ao plano que delineou.
Carmo diz a Olavo ter marcado aquele encontro para lhe pedir desculpas em nome de Rodolfo, dizendo que o irmão nunca mais foi o mesmo desde que esteve preso. Carmo inventa um subterfúgio para Olavo sair da sala e liga do telemóvel dela para o dele a falar sobre ele ter um caso com Mercedes. Madalena ouve uma chamada de Olavo e ficando tensa por descobrir que Mercedes é sua amante.
Marlene (Helena Caldeira) repreende Maria Rita por ela insistir que ela devia dizer a João Maria (Lucas Dutra) que está grávida dele, vincando não querer que ele pense que ela está a tentar ficar com ele por causa do bebé. Marlene pede a Maria Rita que respeite a sua decisão de não querer contar a João Maria que espera um filho dele, e fica aflita por ver que o teste de gravidez desapareceu da sua mala.
Mercedes fica em choque por Laura (Inês Aguiar) lhe dizer que aquele teste de gravidez é de Marlene.
Verónica olha encurralada para Vera que a ameaça caso desista dos planos de separar Maria Rita e David.
Carmo conta a Rodolfo que o seu plano resultou, Madalena está desiludida com Olavo, mas fica contrariada por perceber que o irmão mantém a esperança de reconquistar a ex-mulher.
Mercedes convence Olavo a dar-lhe o milhão de euros que Rodolfo lhe deve como forma de se vingar de todo o mal que ele causou a Madalena. Olavo beija carinhoso Madalena e ela disfarça o seu ar desapontado.
Mercedes conversa com João Maria sobre os seus planos futuros, e fica satisfeita por o filho lhe dizer que não faz tenções de ter casar ou ter filhos.
Joca irrita-se com Barnabé por ele dizer que Sofia não é de confiança, e acabam por se envolver à pancada. Sofia fala discretamente ao telemóvel sobre ficar mais uns dias na aldeia por o negócio estar a correr muito bem, mas disfarça com a chegada de Teodora (Rita Ribeiro).
Marlene acaba por revelar aos Romão que está grávida e Maria Rita sorri orgulhosa, mas logo volta a olhá-la reprovadora por Marlene dizer que a criança é fruto de um caso fugaz e vai criá-la sozinha.
Afonso (Vítor D'Andrade) repreende Aldina (Luísa Ortigoso) por andar a dar nas vistas com o que descobriram sobre Henrique (Pêpê Rapazote).
Madalena diz a Olavo que vai ficar mais um pouco em casa e fica a ouvir de coração destroçado Olavo a combinar mais um encontro com Mercedes.
Verónica mostra-se decidida em não ceder mais à chantagem de Vera e decide contar a verdade a David.
Micaela (Mafalda Teixeira) conta a Vera que Verónica está na fábrica à espera de David, assentindo controlar os seus movimentos.
Mercedes puxa discretamente o assunto Marlene com Celinha, com estar a confirmar que a jovem está grávida, mas o pai da criança não a quis assumir. Constança (Margarida Corceiro) nega a Afonso saber de Aldina e este fica apreensivo. Mercedes começa a ficar preocupada por Henrique não atender o telefone.
