No Big Brother Verão, Catarina Miranda quer mostrar que é a “dona do resort”, mas Afonso insiste para que ela limpe a mesa após a refeição. Catarina recusa, alegando que não é sua tarefa. Afonso persegue-a pela casa e até pede ajuda a Kina, mas Miranda resiste. Após mais de uma hora de braço de ferro, a mesa acabou por ser limpa. Quem terá cedido?