São experimenta roupas para a inauguração da rua com o seu nome e Vuitton pergunta-lhe como é capaz de estar ali assim tão descontraída, quando Fernando está deitado no sofá a gemer, quase sem forças por continuar a fazer greve de fome. São fica irritada, mas também preocupada. (10) Fernando tem comida escondida no sofá e come às escondidas, sempre de olho no corredor, para ver se São ou Vuitton não aparecem. Ele come de forma sôfrega e queixa-se que fazer greve de fome dá muita larica.
Teixeira foi despedir-se de Corcovada e agradecer-lhe por lhe ter dado a oportunidade de conhecer a aldeia da Bela Vida. Teixeira reconhece que foi um grande desafio, mas também foi muito recompensador, tanto que vai levar amigos para a vida e até mais do que isso. Teixeira revela que Lenita vai com ele para Lisboa e Corcovada fica de queixo caído.
Albino recusa-se a afastar mobílias para que Ivone possa dançar. Ela explica que vai ser o par de Rufino e ele é que vai ser o professor de dança na universidade. Glória fica cheia de ciúmes e diz que aquilo não tem jeito nenhum. Albino até gosta de bailaricos, mas é para estar a ver e a beber minis.