Neste episódio
Aida (Ana Guiomar) acorda e queixa-se que lhe dói a cabeça. Ela começa a abrir os olhos e ao aperceber-se que dormiram na praia fica aflita. Alguns banhistas já estão a chegar à praia e olham para eles de forma reprovadora. Aida fica envergonhada e acena-lhes para disfarçar.
Estão muitos clientes no café e Fátima (Marta Andrino) não está a conseguir dar conta do recado. Aves (Hugo Sousa) apercebe-se da atrapalhação dela e resolve intervir. Inicialmente ela recusa a ajuda dele, mas depois lá aceita.
Aida tenta acordar Tomé (Pedro Teixeira). Florinda (Ana Brito e Cunha) e São (Sílvia Rizzo) acordam e também ficam aflitas por terem dormido na praia. Bino ouve Tomé e acha que está a ter um pesadelo. Os homens lá começam a acordar, lentamente e queixam-se que precisam de dormir mais. Aida vê que Tomé tem a perna em cima de Bino e eles ficam muito incomodados.
Paulo (Hélder Agapito) entrega uma carta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) e ela comenta que ele se tem enganado menos. Paulo diz que tem de ir andando porque vai para o Algarve e Corcovada oferece-lhe boleia.
Aida diz que tem de atender o telemóvel porque Betinha (Ana Marta Contente) está farta de ligar, mas benze-se antes de o fazer. Aida diz que está tudo bem, mas tiveram um ligeiro atraso porque o Algarve mexe com eles.Florinda não está chateada com Bino. São (Sílvia Rizzo) culpa Fernando (Manuel Marques) por terem dormido ali. Bino e Tomé começam a discutir.
Manel (Vítor Norte) não está a gostar nada da ideia de dar boleia a Paulo e pergunta-lhe o que vai fazer para o Algarve. Paulo explica que tem de ir entregar uma carta e Manel diz-lhe que podia enviar por correio. Isto não faz sentido nenhum para Paulo. Manel fica passado quando Paulo diz que vai levar a bicicleta, mas não pode dizer nada porque Corcovada insiste em levá-lo.
Aida tenta despachar a filha, mas Tomé e Bino começam uma luta de areia e Betinha pergunta que barulho é aquele. Aida tenta disfarçar, mas acaba por levar com areia também e começa a tossir. Aida lá consegue desligar a chamada e sentam-se todos à espera que a luta entre Bino e Tomé acabe.
Fátima continua sem mãos a medir para atender toda a gente e avisa Peixoto (Vítor Emanuel) que Josefa (Rita Salema) é capaz de não aparecer tão cedo, porque gosta muito de dormir. Peixoto ignora os comentários de Fátima sobre Josefa, pois está encantado com ela. Josefa chega e pede a Fátima para lhe servir um pequeno-almoço xpto. Fátima lembra-a que também trabalha ali, mas Josefa não faz caso.
Manel acaba de prender a bicicleta ao tejadilho do táxi, mas Paulo não está nada tranquilo e pede-lhe para não apertar muito. Paulo preferia levar a bicicleta ao colo e pergunta a Manel se não tem uma mantinha para a tapar. Corcovada despede-se de Ana Carolina (Beatriz Barosa) e Quina (Maria Rueff) e promete divertir-se muito.
Bino e Florinda chegam à autocaravana com uma grande ressaca. Ela ri-se e diz que já há muito tempo que não se divertia tanto. Florinda diz que parece que voltou a ter 20 anos e Bino diz-lhe que tem mesmo. Ela e ele.
Sotor (José Carlos Pereira) diz a Nelinha (Inês Herédia) que tem novidades. Sotor conta que já conseguiu vender a sua casa e aceitaram a proposta para a compra da casa nova. Diz que o processo está bem encaminhado e agradece a ajuda de Nelinha.
Paulo vai de janela aberta, preocupado com a sua bicicleta. Paulo pede a Manel para ter cuidado com as curvas para a bicicleta não cair. Manel está sem paciência para Paulo e pergunta a Corcovada se não quer trocar de lugar com ele, mas Corcovada diz que vai ali muito bem a assistir ao espetáculo. Manel queixa-se que vai ser a viagem mais longa da sua vida.
Josefa está a fazer por dar a volta a Peixoto e ele está a deixar-se levar na conversa. Josefa diz que sentiu uma ligação especial com ele desde o primeiro momento. Aves não percebe que interesse é que Josefa pode ter em Peixoto e Fátima diz-lhe que ela acha que ele tem dinheiro. A mulher de Peixoto aparece e ele fica aflito.
Jorge (Manuel Melo) chega com a namorada que se queixa de um tornozelo. Jorge pega nela ao colo e é exageradamente atencioso só para fazer ciúmes a Nelinha, mas esta adota uma postura profissional e não se importa com mais nada. Jorge fica frustrado pela sua tentativa não ter dado em nada.
Peixoto pergunta à mulher o que está ali a fazer. Josefa quer saber quem é aquela mulher e Lurdes diz que é a mulher de Peixoto. Josefa fica pasma. Peixoto corrige Lurdes e afirma qu
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI