Neste episódio
Corcovada (Maria do céu Guerra) está maravilhada com o skate e só lamenta não ter experimentado antes. João Maria (Ricardo Trêpa) barafusta com a avó, fingindo-se mais preocupado do que realmente está. Todos acham que ele está a exagerar e já ninguém o pode ouvir.
Manuela (Inês Herédia) fica doida quando Glória (Catarina Avelar) lhe diz que não vai entrar na revista e tenta perceber porque motivo isso aconteceria, já que é a pessoa mais talentosa da aldeia. Glória diz-lhe que não é assim tão boa e além disso não tem juízo nenhum. Manuela acha que Glória está com problemas cerebrais e leva-a para ser examinada de urgência pelo Sôtor.
João Maria culpa Joana (Diva O´Branco) por ter incentivado Corcovada (Maria do Céu Guerra) a praticar aquela atividade de baixo nível. Corcovada manda o neto calar-se e afirma que ele não a vai proibir de fazer nada.
Jorge (Manuel Melo) começa a pensar na próxima viagem, mas António (Luís Simões) diz que ainda não está preparado para outra, dado que a última não correu muito bem. Jorge acha que não foi assim tão má e que é normal acontecerem percalços. Jorge diz que a próxima viagem podia ser para uma ilha, mas depois decide-se pelos Pirinéus. António fica apreensivo.
Bino (Pedro Alves) chama Elisabete (Ana Marta Contente) e pergunta-lhe como está. Betinha não percebe bem a pergunta e diz que está normal. Bino mostra-se preocupado pelo que lhe aconteceu e revela que não seria nada sem ela. Este ressalva que está a falar a um nível profissional, mas não parece que seja só isso.
Florinda (Ana Brito e Cunha) está toda derretida a ver roupas de bebé e Carlos (Rodrigo Paganelli) fica feliz por vê-la assim. Carlos acha que a relação dos pais está melhor do que nunca e que deviam voltar a casar. Florinda fica surpreendida com aquela ideia.
Jorge percebe que António está equivocado e pergunta-lhe se sabe o que são os Pirinéus. António revela que não e pergunta a Jorge se já alguma vez lá foi. Jorge assume que não, mas que já ouviu um tio falar daquilo e que não deve ser assim tão longe. António não fica nada esclarecido, nem entusiasmado.
Bino continua com os elogios a Elisabete e ela começa a ficar desconfortável. Ele tenta levar sempre para o lado profissional, mas a dada altura arrisca dizer que a relação deles vai para além disso e que há coisas que não morrem. Elisabete pergunta-lhe se se está a atirar a ela e Bino engole em seco.
Florinda está a tentar assimilar o que Carlos lhe disse. Ela assume que também já pensou na hipótese de voltar a casar com Bino, mas tem medo que isso volte a estragar a relação. Carlos percebe a mãe, mas acha que isso não vai acontecer e incentiva-a a pensar melhor no assunto.
Bino faz-se de desentendido e finge que não percebe o que Elisabete está a dizer, mas ela repete e não deixa margem para dúvidas de que acha que ele se está a atirar a ela. Ele começa por negar, mas depois não resiste e beija-a.
Carlos diz que está decidido e que os pais vão mesmo casar-se outra vez. Florinda não sabe se Bino quer, mas Carlos está convencido de que sim e sugere que seja a mãe a pedir o pai em casamento. Florinda acha disparatado, mas Carlos convence-a de que faz todo o sentido e que é moderno.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI