Em «Festa é Festa», Betinha (Ana Marta Contente) alimenta o pato e conversa com ele como se fosse um bebé. Paulo (Hélder Ágapito) assiste àquilo e emociona-se. Paulo volta a lembrar-se do seu pato e mostra a Betinha como os patos gostam de comer. Elisabete fica admirada por Paulo ter tanto jeito para animais.
Florinda (Ana Brito e Cunha) e Carlos (Rodrigo Paganelli) observam o busto, tentando adivinhar do que se trata. Florinda põe a hipótese de Corcovada (Maria do Céu Guerra) ter comprado aquilo no chinês, mas Carlos acha pouco provável e diz que aquilo faz lembrar a estátua de Ronaldo no aeroporto da Madeira.
Bino (Pedro Alves) mandou chamar Peixoto (Vítor Emanuel) para pensarem numa solução para pagar o fogo de artifício, pois Corcovada (Maria do Céu Guerra) gostou muito do busto, mas não abriu os cordões à bolsa. Peixoto aconselha Bino a voltar a casa de Corcovada, talvez pela manhã ela esteja mais mãos largas.
O Sôtor (José Carlos Pereira) entra na mercearia e Aida (Ana Guiomar) fica constrangida por já saber a verdade e não saber como agir. O Sôtor percebe que Aida está estranha e ela acaba por revelar que já sabe a verdade. Aida assume que não sabe lidar com aquele assunto e o Sôtor mostra-se compreensivo.
São (Sílvia Rizzo) está amuada porque a família quis vir tomar o pequeno-almoço ao café, para não terem de comer o bolo que ela fez. Fátima (Marta Andrino) fica eufórica ao ver o professor de Kuduro e surpreendentemente, São também.
Aida pede ao Sôtor para falar sobre a mulher e emocionam-se. O Sôtor e a mulher montam uma cama na casa nova. Estão divertidos e apreciam o resultado final. Os dois caem na cama e beijam-se.
Bino (Pedro Alves) vai a casa de Corcovada (Maria do céu Guerra) e leva o pato consigo numa gaiola. Ana Carolina (Beatriz Barosa) vê o pato e fica com pena por ele estar preso. Ana Carolina pede a Bino para pôr o pato no lago, mas ele diz que tem medo que ele se constipe. Ana Carolina pergunta-lhe o que quer em troca do pato. Albino fica pensativo.
Fátima (Marta Andrino) está de má cara por São (Sílvia Rizzo) ter interrompido o seu momento com Celestino. Louis (Valdemar Brito) e Vuitton (Beatriz Costa) também estão muito admirados com a reação da mãe ao ver aquele homem. Todos esperam para ver como Fernando (Manuel Marques) vai reagir. Fernando dá um toque a São, mas mesmo assim ela continua eufórica.
O Padre (Carlos M.Cunha) observa um dossier que Aida (Ana Guiomar) lhe entregou com toda a organização da quermesse. O Padre reconhece que Aida fez um bom trabalho, só para a calar.
Bino (Pedro Alves) conversa com o pato e diz que se ele quer ser livre, então não será ele que o vai impedir e assume que o dinheiro também lhe dá jeito. Ana Carolina (Beatriz Barosa) entrega 200€ a Bino, em troca da liberdade do pato. Florinda (Ana Brito e Cunha) fica admirada por ver Bino e pergunta-lhe o que está ali a fazer com o pato. Albino e Ana Carolina entreolham-se.
Aida (Ana Guiomar) ressalva que foi avisada em cima da hora, senão teria feito muito melhor. Aida pede ao Padre para interceder por ela e garantir-lhe um lugar no céu.
Florinda (Ana Brito e Cunha) pergunta a Bino (Pedro Alves) o que anda a fazer com o pato por ali. Albino diz-lhe que não vai voltar a vê-lo com o pato e despede-se dele, deixando claro que o faz por gostar muito dele. Florinda não percebe nada do que se está a passar.
Peixoto (Vítor Emanuel) e Valquíria (Maria Sampaio) entram no café e reparam no aparato em torno de Celestino. Peixoto pergunta a Fernando (Manuel Marques) quem é Celestino e fica surpreendido por ser um amigo de longa data de São (Sílvia Rizzo). Peixoto fica a olhar para as semelhanças entre Celestino e Louis (Valdemar Brito).
Aida (Ana Guiomar) entrega um avental e umas formas de bolo a Tomé (Pedro Teixeira) e informa-o de que vai fazer bolos. Tomé começa a refilar, mas Aida corta e dá-lhe instruções precisas sobre o que tem de fazer.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) está contente por ter conseguido ficar com o pato e promete que ele vai ser livre e muito feliz ali em casa. Florinda (Ana Brito e Cunha) pergunta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) o que é aquela estátua na sala e ela diz-lhe que é um busto seu e que foi Albino que lhe ofereceu. Florinda fica a pensar que aquilo traz água no bico.
Celestino dá início à aula de kuduro. Jorge (Manuem Melo) destaca-se pela negativa. Peixoto (Vítor Emanuel) só consegue olhar para as semelhanças entre Celestino e Louis (Valdemar Brito) e comenta com Valquíria (Maria Sampaio), que imediatamente percebe o que ele está a pensar.
