Em «Festa é Festa», Florinda (Ana Brito e Cunha) repara que Manel (Vítor Norte) está triste e pergunta-lhe o que se passa. Manel diz que está a passar por uma crise e Florinda acha que é do fígado, dado que está amarelado. Manel diz que é outro tipo de crise e baixa o olhar, perturbado.
O Sôtor (José Carlos Pereira) está a preparar-se para o dia de trabalho quando encontra uma medalha de ouro que o faz recordar a mulher. O Sôtor beija a medalha e volta a guardá-la. Respira fundo com um ar perturbado. Sôtor aguarda que Diana chegue de uma prova. Diana chega e mostra a medalha de ouro. Beijam-se, felizes.
Bino (Pedro Alves) chama Betinha (Ana Marta Contente) e pede-lhe para convocar uma reunião geral. Elisabete lembra que só trabalham eles os dois ali na Junta e Bino cai em si. Albino pede para convocar Peixoto (Vítor Emanuel) e Carlos (Rodrigo Paganelli).
Manel (Vítor Norte) assume que está com uma crise existencial e que quer mudar de profissão. Florinda (Ana Brito e Cunha) acha que agora já não vale a pena, uma vez que ele está perto da idade da reforma. Manel fica indignado com aquela observação e afirma que ainda é muito novo. Florinda ri-se.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) repara que o Sôtor (José Carlos Pereira) está com um ar perturbado e decide dizer-lhe que acha muito bonita a sua história de amor. Ana Carolina acha que enquanto o Sôtor fizer as coisas por amor, ninguém o poderá censurar.
Fernando (Manuel Marques) entra no café tenso e assim que vê Celestino vai ter com ele. Celestino fica feliz por vê-lo e poderem conversar só os dois. Celestino acaba por dizer que Louis (Valdemar Brito) o faz lembrar quando tinha a idade dele e que também é muito parecido com o seu sobrinho. Fernando fica alarmado.
Aida (Ana Guiomar) está de volta do livro de fiados, quando chega Glória (Catarina Avelar) e diz que precisa de falar sobre a quermesse. Aida pergunta-lhe se não podem falar mais tarde porque agora está ocupada. Glória fica toda indignada e vai embora. Aida vai atrás dela.
Tomé (Pedro Teixeira) observa Celestino e Fernando (Manuel Marques) a conversarem e arranja um pretexto para se aproximar, para conseguir ouvir a conversa. Assim que Tomé se aproxima, Fernando e Celestino param de falar e ficam à espera que ele se afaste novamente.
Louis (Valdemar Brito) está no sofá a tentar ler um livro, mas São (Sílvia Rizzo) está sempre a interrompê-lo ao chamar por Fernando (Manuel Marques). Louis diz que acha que o pai foi ao café e São decide ir ter com ele. São pede a Louis para pesquisar uma receita de bolo, para ela fazer quando voltar.
Aida (Ana Guiomar) regressa da rua com Glória (Catarina Avelar) e aconselha-a a ser menos amarga. Aida relembra Glória que sempre gostou da festa e esta emociona-se ao recordar alguns momentos, mas volta à sua postura habitual e diz que não quer saber da festa para nada. Aida oferece-lhe uma garrafa de jeropiga e Glória percebe a intenção.
Fátima (Marta Andrino) já desistiu de ouvir a conversa e voltou para o balcão. Fernando (Manuel Marques) pergunta a Celestino porque veio embora de França e ele diz que tem um segredo para lhe contar. Fernando começa a ficar cada vez mais aflito, a achar que ele vai confessar a traição de São (Sílvia Rizzo).
Vuitton (Beatriz Costa) junta-se a Louis (Valdemar Brito) no sofá e dá risinhos a olhar para o telemóvel. Vuitton revela que está a falar com uma pessoa que conheceu na App e que têm muito em comum. Louis pergunta o que é feito da paixão por Carlos (Rodrigo Paganelli). Vuitton diz que ele é uma criança e agora está virada para homens mais velhos.
Celestino está prestes a revelar o seu segredo e tudo indica que ele vai confessar a sua traição com São (Sílvia Rizzo). Fernando (Manuel Marques) já se está a preparar para o pior, quando Celestino confessa que é apaixonado por ele. São chega, entretanto, e pergunta-lhes sobre o que estavam a falar. Fernando engole em seco. Fernando, muito nervoso, diz que não estavam a conversar e que tem de ir embora. São fica confusa e pede a Celestino para lhe explicar o que se passa, mas ele diz que também já estava de saída. Tomé (Pedro Teixeira) e Fátima (Marta Andrino) veem as movimentações e ficam intrigados.
Florinda (Ana Brito e Cunha) está atarefada a fazer bolos e Ana Carolina (Beatriz Costa) oferece-se para ajudar. Carlos (Rodrigo Paganelli) aparece e também quer dar uma mãozinha. Ficam ali os três empenhados a fazer os bolos para a quermesse. Corcovada (Maria do Céu Guerra) fica a vê-los, enternecida.
Bino (Pedro Alves) está à espera que todos cheguem para a reunião que ele convocou. Quando chegam, ele vira-se de frente e vemos que cortou a barba e usa pêra. Todos se riem do novo visual de Bino e ele fica irritado.
São (Sílvia Rizzo) insiste em saber sobre o que é que Fernando (Manuel Marques) e Celestino estavam a conversar no café. Fernando tenta escapar-se, mas São ameaça perguntar a Celestino e ele acaba por revelar que Celestino disse estar apaixonado por ele. São fica boquiaberta.
Ainda estão todos a rir do novo visual de Bino (Pedro Alves), até que ele manda um berro e põe ordem na sala. Bino divulga as funções que cada um terá, quando for eleito Presidente da Câmara. Todos ficam entusiasmados, exceto Carlos (Rodrigo Paganelli) que fica com cara de caso.
