Neste episódio
Quina (Maria Rueff) não percebe como Ivone consegue ver potencial nela para ser miss e começa a desfilar para treinar. Aurélio (Manuel Marques) entra e fica a admirar Quina, que fica muito envergonhada quando se apercebe da presença dele. Aurélio encoraja-a a continuar e afirma que ela é mais miss do que muitas misses. Quase se beijam, mas não chega a acontecer.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) aprova a escolha de Florinda (Ana Brito e Cunha) em convidar Quina para ser madrinha da sua filha e tem a certeza que Bininha também vai gostar. Trocam um sorriso.
Quina pergunta a Aurélio por onde tem andado e ele diz que anda sempre de um lado para o outro, pois a vida de empresário é assim. Aurélio diz que esteve em Ayamonte e promete levá-la lá. Quina acha-o culto e moderno e Aurélio fica todo vaidoso. Aurélio diz que Ayamonte vai ficar ainda mais bonita com a presença de Quina e ela derrete-se com os elogios.
Aida (Ana Guiomar) percebe que Elisabete (Ana Marta Contente) não está bem e pergunta-lhe o que se passa. Elisabete conta que teve uma manhã difícil, mas Tomé (Pedro Teixeira) insiste que a sua foi mais. Aida manda-o calar, pois está preocupada com a filha. Os pais acabam por contar que conheceram Lenita (Sofia Grillo), a dona da boîte, mas Elisabete não está interessada. Tomé diz que Aida quer fazer dança do varão e Elisabete fica em choque.
Aurélio e Quina aproximam-se cada vez mais e acabam por se beijar. Florinda interrompe-os e eles separam-se, envergonhados.
Aida defende-se e diz que não é nada daquilo e que Tomé só ouve o que quer. Tomé insiste que Aida quer dançar no varão e até Josefa (Rita Salema) quer frequentar a boîte. Elisabete percebe que é mais uma discussão sem fundamento e desinteressa-se da conversa. Aida acha que Tomé devia era estar contente, mas ele não percebe onde ela quer chegar.
Quina afirma que aquilo não é nada do que Florinda está a pensar e inventa que Aurélio não estava a conseguir respirar e precisou de lhe fazer respiração boca-a-boca. Florinda fica atordoada com o que viu e com as explicações deles. Quina e Aurélio tentam perceber se a conseguiram convencer.
Tomé insiste para que Aida explique a parte do varão a Elisabete. Aida afirma que quer fazer um workshop de dança do varão e Elisabete fica espantada. Aida fala dos benefícios daquela atividade, entre eles, a melhoria da intimidade do casal e afirma que bem precisam. Elisabete fica incomodada e Tomé possesso. Aida e Tomé discutem sobre a sua vida sexual e Elisabete fica incomodada.
Aida diz que é uma coisa natural, mas Tomé também não quer falar daquilo com a filha. Elisabete acha melhor mudar de assunto e conta que apanhou Teixeira (Rui Melo) a falar com El Cacto (Luis Gaspar). Tomé tem uma quebra de tensão.
Florinda continua confusa com o que viu, mas prefere não falar sobre isso. Para fazer conversa, Aurélio pergunta a Florinda como está a sua família. Esta agradece e diz que está ótima. Manel (Vítor Norte) fica surpreendido por ver Aurélio e pergunta-lhe se veio visitar o irmão. Aurélio diz que sim e que veio visitar os amigos também. Aurélio sorri maroto para Quina e Florinda percebe tudo.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI