Aida defende que tem direitos e que Tomé não a pode proibir de ir à Toca. Tomé lembra que os direitos são iguais para os dois e por isso também pode ir à Toca, mas Aida não quer que ele vá e alega que os direitos dela são mais antigos. Tomé recebe a mensagem de Albino e diz que Aida pode ir à inauguração à vontade, porque ele também já tem planos. Aida fica muito intrigada.
Camila (Marta Gil) atira os vestidos para cima de Ivone (Maria Emília Correia). Camila recusa-se a passar os vestidos e manda Ivone passá-los. Esta faz-se de vítima e diz que não consegue por causa das artroses. Farta da discussão, Glória (Catarina Avelar) oferece-se para passar, mas Camila não permite que a mãe o faça. Ficam as três a puxar pelos vestidos e estes acabam por se rasgar.
Fernando (Manuel Marques) também não acha bem que São (Sílvia Rizzo) vá à inauguração da Toca e diz que ela própria deu a entender que a Toca não era um sítio respeitável. São explica que a Toca deixa de ser respeitável quando vão lá homens, mas um evento só para mulheres parece uma coisa decente. São alega que Fernando não a leva a passear, por isso tem de aproveitar os eventos que acontecem por ali.
Fátima (Marta Andrino) e António (Luis Simões) pedem opinião a Jorge (Manuel Melo) e Elisabete (Ana Brito e Cunha) sobre a ideia de Paulo (Hélder Agapito) ser sócio do take-away. Fátima só quer que os amigos confirmem que é uma péssima ideia, mas Elisabete e Jorge acham que eles deviam dar uma oportunidade a Paulo e que ele pode melhorar. Teixeira (Rui Melo) chega e Elisabete vai ter com ele, mas antes que consiga sentar-se, já lá está Josefa (Rita Salema) a chateá-lo.
Peixoto (Vitor Emanuel) e Celeste (Margarida Antunes) jantam. Ela está surpreendida com os dotes culinários dele. Estão duas garrafas de vinho sobre a mesa, Peixoto tenta que Celeste beba mais do que a conta, para ver se solta e passam ao nível seguinte, mas Celeste só consegue falar da Toca e da indignação que isso lhe causa. Peixoto percebe que ainda não é hoje que vai haver festa.
Fátima não consegue evitar mandar uma boca a Josefa por ter ficado pendurada. Esta finge que não percebe e Fátima insiste que quando se atira várias vezes o barro à parede, este deixa de colar. Josefa está convicta de que Teixeira ainda há de querer e não ter.
Celeste e Peixoto já acabaram de jantar, mas continuam a beber vinho e já estão um pouco tocados. Celeste diz que chega de falar do Padre Isidro e Peixoto fica todo animado, achando que o tema vai melhorar, mas Celeste pergunta-lhe por Valquíria (Maria Sampaio) e se acha que ela foi ter com outro homem.
Teixeira agradece a Elisabete por o ter salvado de Josefa. Elisabete sente vergonha do comportamento da tia, mas Teixeira diz-lhe que não tem de se sentir responsável pelos comportamentos dos outros. Teixeira acha que Josefa nem com terapia vai lá, até porque não está muito recetiva para tal.
