Fernando (Manuel Marques) já enviou o vídeo para Albino (Pedro Alves) e Tomé (Pedro Teixeira) e eles não querem acreditar quando veem as mulheres no palco com os raposinhos. Eles afirmam que têm de fazer alguma coisa e decidem tacar fogo à Toca.
Manel (Vítor Norte) e Abel (Júlio César) continuam a discutir e acusam-se mutuamente de terem tentado embebedar o outro para se tornarem amigos. No meio da discussão, Manel tem uma ideia para impedir Corcovada (Maria do Céu Guerra) de conduzir e diz que têm de ser as autoridades a intervir. Abel não vê como, mas Manel diz que tem um amigo na Guarda e vão arranjar uma forma.
Aida (Ana Guiomar) chega a casa e tenta não fazer barulho, mas vem demasiado animada e cantarola. Tomé (Pedro Teixeira) aparece e aponta-lhe a lanterna do telemóvel. Aida começa por brincar com ele, mas depois vê a sua cara séria e percebe que tem ali um problema para resolver.
Albino (Pedro Alves) anda de um lado para o outro a ver o vídeo que Fernando (Manuel Marques) gravou e à espera que Florinda (Ana Brito e Cunha) chegue. Carlos (Rodrigo Paganelli) reclama do barulho e quando Florinda chega, Albino manda-o para o quarto, para poder ter uma conversa séria com ela. Albino confronta-a com o vídeo.
São (Sílvia Rizzo) e Vuitton (Beatriz Costa) tentam entrar em casa, mas a porta está trancada. Fernando está à espera delas e manda-as irem dormir onde estiveram até agora. São não está a acreditar no que está a acontecer e Vuitton não está a perceber nada.
Quina (Maria Rueff) e Corcovada chegam a casa. Corcovada vem radiante com o espetáculo a que assistiu, mas Quina ainda está em choque e diz que não acha bem mulheres casadas andarem a dançar daquela forma com aqueles moços. As duas ouvem ressonar e sentem o cheiro a álcool. Dão com Manel e Abel a dormirem no sofá, meio abraçados. Quina olha-os com reprovação.
Tomé diz que quer o divórcio e Aida não entende porque razão ele está tão chateado. Tomé afirma que viu tudo e que Aida ultrapassou as linhas do respeito. Aida começa a ficar nervosa e gargalha para disfarçar. Ela diz que não se passou nada de mais, mas Tomé não concorda e mostra-lhe o vídeo que Fernando fez. Aida fica em choque.
Albino mostra o vídeo a Florinda e pergunta-lhe o que tem a dizer. Surpreendentemente, Florinda diz que eles dançam muito bem e que nunca tinha visto uma coisa assim. Albino não quer acreditar no que está a ouvir. Florinda diz que depois conversam porque agora quer dormir e pede a Albino para ficar na sala porque esteve a beber e vai ressonar. Albino fica boquiaberto.
São e Vuitton continuam a bater à porta insistentemente e Fernando acaba por abri-la, mas recebe-as com muito má cara. Vuitton pergunta ao pai o que foi aquilo, mas ele não está para conversas com ela e manda-a para o quarto. São tenta fazer o mesmo, mas Fernando agarra-a e diz que precisam de ter uma conversa séria.
O vídeo continua a dar e Aida sem reação, sem saber como dar a volta àquilo. Aida começa por dizer que dançou com eles com todo o respeito e carinho e Tomé fica ainda mais fora de si. Aida sabe que tem de virar o jogo e acusa-o de a ter perseguido e de a ter filmado sem autorização. Aida garante que ela é que tem motivos para pedir o divórcio.
Fernando mostra o vídeo a São e ela acusa-o de perseguição e invasão de privacidade. Sem saber como, Fernando passa de ofendido a "criminoso". São ameaça fazer queixa dele à polícia e não percebe como ele foi capaz de fazer aquilo à sua própria família. Fernando fica aflito e diz que também não é caso para meter a polícia ao barulho.
