Carlos (Rodrigo Paganelli) conta a Ana Carolina (Beatriz Barosa) que decidiu vender a casa a Delfim (António Melo) e que vai ficar a morar por ali até encontrar outra casa. Carlos diz que Corcovada (Maria do Céu Guerra) adorou a ideia e pergunta a Ana Carolina o que acha. Ela diz que também gosta da ideia e pode ser que desta vez se entendam a morar juntos. Sorriem e beijam-se.
O treino está a decorrer com um momento de jogo. O Padre (Carlos Cunha) está impressionado com o desempenho da equipa depois de ter perdido o treinador e um amigo. Gabanna (Bruno Cabrerizo) diz que às vezes as pessoas vão buscar forças onde menos se espera e depois de uma grande perda, passam a dar mais valor ao que têm. O Padre fica agora também impressionado com as palavras de Gabanna e este muito orgulhoso.
Teixeira (Rui Melo) chega ao consultório e surpreende-se ao ver Manuela (Inês Herédia). Teixeira tenta explicar a Manuela que já não precisa dos seus serviços, pois quando precisou ela não apareceu e por isso teve de arranjar outra solução. Manuela diz que precisou de um período de reflexão, mas agora está pronta para assumir as suas funções. Isto era tudo o que não apetecia a Teixeira agora.
Delfim (António Melo) está a discutir com Lenita (Sofia Grillo), Glória (Catarina Avelar) e Rufino (Carlos Cunha), tentando justificar por que motivo ele deve ser o novo presidente da Junta e não Glória ou Lenita. Delfim diz que elas já estão na aldeia há muito tempo e já não conseguem distinguir as coisas e perceber o que faz falta à aldeia. Fátima (Marta Andrino) sugere fazerem debates, para que os eleitores possam conhecer as propostas de cada candidato.
Quina (Maria Rueff) está deitada na cama de Corcovada (Maria do Céu Guerra) rodeada por Manel (Vítor Norte) e Abel (Júlio César). Ela quer levantar-se e fazer a lida da casa, mas todos a aconselham a descansar. Abel acha que deviam perceber a origem da febre para se protegerem. Quina tem pena de já não ir à Costa da Caparica e teme que Aurélio (Manuel Marques) fique chateado por não ir. Todos acham que aquilo não faz sentido.
As mulheres acham que vão morrer. Florinda (Ana Brito e Cunha) acredita que não as vão comer e tenta conversar com uma indígena para esclarecer a situação, mas a indígena não percebe nada e dá-lhe a colher de pau para a mão, para que vá mexendo a sopa. As outras mulheres ficam danadas por Florinda estar a ajudar a fazer o caldo onde vão ser comidas.
Continuam todos a tentar decidir o que fazer em relação às eleições. Agora ponderam fazer debates e os moldes em que irão acontecer. Precisam da aprovação de João Maria (Ricardo Trêpa), mas acabam por decidir que Elisabete (Ana Marta Contente) pode ser a moderadora. Elisabete só aceita se Fátima (Marta Andrino) lhe fizer companhia.
Agostinho (Dinarte) diz a Aurélio (Manuel Marques) para pôr os olhos nele e ver como se conquista uma mulher. Agostinho manda um piropo meio duvidoso a Celeste (Margarida Antunes) e Aurélio fica escandalizado. Celeste fica meio confusa, porque gosta de uma parte e de outra não. Valquíria (Maria Sampaio) entra e Agostinho fica logo interessado, não se dando ao trabalho de disfarçar, começa a mandar piropos também a Valquíria. Aurélio fica incrédulo.
