Gabanna (Bruno Cabrerizo) ficou tão abananando que julga ter entendido mal, mas Joana dá a entender que não percebeu nada mal. Guida (Cristina Oliveira) aproxima-se e Joana volta à postura de menina tímida. Guida fala da filha com orgulho e desfaz-se em elogios. Gabanna fica siderado.
Albino (Pedro Alves) chega da esquadra e Florinda (Ana Brito e Cunha) e Corcovada (Maria do Céu Guerra) ficam muito felizes por vê-lo. Dão graças a Deus por ter ficado tudo esclarecido, mas Albino diz que não é bem assim e que ficou com termo de identidade e residência. Florinda fica muito aflita. Corcovada pede para ter uma conversinha a sós com Albino. Corcovada diz que gosta muito de Florinda e consequentemente também gosta de Albino. Ele fica surpreendido com aquela revelação. Corcovada pergunta a Albino se é mesmo inocente na história do assalto e ele diz que sim. Corcovada acredita nele e promete ajudá-lo com a justiça. Albino respira de alívio.
Carlos (Rodrigo Paganelli) chega ao café e diz a Fátima (Marta Andrino) que o pai já está a voltar para casa. Joana vê Carlos e gosta do que vê. Vai até lá para pedir um copo de água e Guida (Cristina Oliveira) apresenta-os. Joana finge-se tímida, mas lança um olhar penetrante a Carlos que o deixa incomodado.