Neste episódio
Manuel pede ajuda a Cátia, para perceber como é que a PJ o localizou. Cátia acha que o podiam a seguir a ele ou aos russos. Manuel está inclinado para a possibilidade de alguém ter ouvido Grushenka a discutir os detalhes do encontro.
Vítor pergunta se João teve alguma coisa a ver com a morte de Zé Lenka. João diz que não e que Manuel controlou a prisão, em poucas horas.
Laura vai a casa de Margarida e pede-lhe desculpa, pela forma com tratou a prima. Margarida tenta perceber o que a fez mudar de ideias e Laura diz-lhe que, finalmente, percebeu o que tem andado a perder.
Marta conta a Laura a conversa com Luís e as ameaças deste. Marta sugere irem à polícia e dizerem que achavam que aquilo era brincadeira, mas que agora perceberam que ele está louco e levou tudo a sério.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.