Neste episódio
No dia seguinte, o capitão Silva encontra o corpo de Mané e leva-o de barco, atirando-o ao mar, o que João vê, sem imaginar que Laura assiste a tudo através duns binóculos.
Em reunião com Tobias e Tomás, Afonso recusa-se a recorrer ao crédito para pagar as despesas correntes e afirma que vai vender o casino a Manuel para encaixar dinheiro, depois do golpe dos americanos.
Alexandre confessa-se ao Padre Sousa e conta-lhe da morte de Mané, afirmando que é cúmplice dum crime com o silêncio dele, mas o padre tenta acalmá-lo.
Leonor diz a Clara que não quer saber do pai para nada, afirmando o mesmo a Luís.
Margarida conta aos pais que vai voltar para Macau por causa da tese e Afonso revela que, por causa do golpe dos americanos, tem de vender o casino, o que deixa Maria João furiosa.
Tomás vai em direção ao cais, quando vê Cátia e Miguel, e afasta-se dali à pressa, apagando as chamadas efetuadas para Mané e atirando o telemóvel à água.
Margarida está a arrumar a mala, quando tocam à porta e é João, que lhe diz já saber que ela vai a Macau.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.