Neste episódio
Margarida diz que João lhe pede muita coisa e João garante que foi o último pedido e acabam por fazer as pazes.
Ti Chico pergunta a Gabriela se ela está grávida e vai enganar Diogo, quando aparece Maria, deixando Ti Chico de queijo caído e perguntando a Gabriela se não dá um abraço à mãe.
Manuel pede cuidado a João para não deixar que denigram a imagem dele, agora que está à frente do casino, e João garante que isso não acontecerá.
Maria diz a Ti Chico e aos filhos que está com uma doença terminal e que espera ter uma oportunidade de os conhecer melhor.
Diana encontra-se com Rodrigo no bar, que se declara a ela, dizendo que a ama desde a faculdade e Diana fica atordoada.
A sós com a irmã, Renato pergunta-lhe se não tem curiosidade em saber mais sobre a mãe, mas Gabriela está confusa e não sabe o que pensar.
Alexandre recebe a visita de Leonor, o que o deixa fascinado e atrapalhado. Sandra e Freddy bebem e snifam coca, mas ela acaba por desmaiar, deixando-o em pânico.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.