Neste episódio
Afonso tira as suas coisas do hotel, diante de Marta e Diana, usando um tom agressivo com Diana e Marta pede-lhe desculpa por tê-la trazido naquele momento, esclarecendo a situação entre elas.
Os professores e alunos da escola de artes estão reunidos, onde Amália conta que acabou de falar com o assessor do Ministro da Educação e que este ficou muito sensibilizado com o protesto dos alunos, pelo que ainda estão a decidir se fecham ou não a escola.
Teresa faz braço de ferro com Afonso, que lhe diz que o bar corre o risco de fechar e quer saber quem é Sónia.
Afonso chega a casa e Maria João diz-lhe que Vítor se divorciou por causa dela, fazendo-o sair desvairado.
Cátia confronta Susana por causa de Laura e as duas acabam por se envolver, novamente.
Diana e Rodrigo tomam um copo no bar, quando Óscar aparece e fica a olhá-los. Rodrigo vai confrontá-lo e, quando Óscar o provoca, atira-se a ele. Óscar agride-o, fazendo-o perder os sentidos.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.