Neste episódio
Afonso conta aos funcionários da venda do hotel, quando recebe um telefonema de Maria João a contar-lhe sobre Manuel.
Teodoro mostra a Renato, Ti Chico e Gabriela a carta com o resultado do teste, que confirma que Renato é seu filho biológico. Renato diz que não é um papel que vai mudar a família dele.
Manuel diz a Mónica que vai pagar pela invisibilidade dela, mandando-a começar imediatamente a convencer alguns burocratas do governo a cederem-lhe a escola de artes.
Tiago volta para casa e diz a Emília que quer recuperar a vida de felicidade que tinham, mas ela repudia-o e diz-lhe que ele tem de provar primeiro que merece.
Rosa fica surpreendida quando Renato lhe diz que quer fazer um teste de ADN com ela, mas Rosa acaba por aceder ao pedido do filho.
Vítor e Helena reconciliam-se. João sugere que Diana fique no hotel na fase de transição e oferece-se para falar com ela, quando Afonso aparece e ameaça Manuel.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.