Neste episódio
Leonor chega a casa e Luís quer saber por onde ela andou, mas Leonor mostra-se contrariada com as cobranças dele e diz que se vai deitar, pois está a morrer de sono.
Laura vai ao quarto de Susana e fica contrariada quando esta lhe diz que está a trabalhar. Laura acaba por perguntar a Susana como está a relação delas e Susana beija-a, não sem antes a espicaçar.
No hotel, Marta oferece uma cerveja a Ryan e tenta tirar nabos da púcara sobre a conversa dele com Margarida, o que faz com que Ryan diga que está muito cansado e tem de ir dormir.
Óscar liga a Diana a convidá-la para tomar um café e para se desculpar da cena com Rodrigo, mas ela recusa delicadamente, afirmando que lhe dirá algo quando estiver com tempo livre.
No dia seguinte, João vai ao hotel à procura de Ryan, mas, como não sabe o apelido do rapaz, Sílvia e Marta dizem-lhe que não lhe podem dar informações sobre os hóspedes e João vai embora.
João vai ter com Diana para saber se o filho dele está cá e Diana acaba por confessar que sim, deixando-o passado quando afirma que Margarida não lhe contou nada com receio que Ryan tivesse medo do passado do pai.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.