Neste episódio
Laura discute com Cátia no Lobby do hotel, obrigando Marta a intervir, dizendo a Laura para se acalmar.
Leonor mostra-se preocupada e compreensiva com Teodoro, que se queixa de Clara. Clara entra e acha que Teodoro está a tentar seduzir a filha e expulsa-o de casa.
João conta a Diana todo o seu envolvimento com os russos e Diana fica siderada. Diana diz que deve ter sido esse lado oculto de João que assustou Margarida, mas ela entende-o e aceita-o por inteiro.
Alexandre, Teresa e Diana acordam com o barulho e todos ficam preocupados quando Teodoro conta o que aconteceu em casa de Clara.
Leonor publica fotos suas nas redes sociais, toda animada e Luís, olha obsessivamente para a janela de Leonor, de dentro do seu carro.
Afonso recebe uma chamada do seu contacto nos Estados Unidos a dar conta de que descobriu a família adotiva do neto e a pedir instruções.
Rafael pergunta a Luís se voltou para Leonor, porque viu o carro dele parado à porta dela. Luís, irritado e ameaçador, diz a Rafael que se ele contar a alguém o que viu, dá cabo dele, e sai disparado.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.