Neste episódio
Sandra pergunta a Margarida se ela se habituou aos tiros e à polícia e Steven diz que sim e que a violência os persegue. Entram mercenários e ameaçam Margarida, Steven e Sandra.
Manuel recebe uma mensagem e liga a Vítor e diz-lhe que fez reféns em seis locais estratégicos da região. Manuel diz que quer ser libertado e se as forças policiais forem para os locais sequestrados, os reféns vão começar a morrer. Vítor pede à brigada para confirmar se aquilo é mesmo verdade.
No casino, João mostra a planta da casa de Manuel e conta o plano para entrar com a equipa de limpeza. Diogo também quer ir mas João diz que vai sozinho.
Renato e Clara ligam para o café e ninguém atende e decide ir lá. O telemóvel de Maria João toca: é Manuel. Manuel diz a Maria João que nem as filhas gostam dela e não vai ficar com nada dele. Manuel conta que a família dela está toda refém e desliga.
Catarina quer arranjar maneira de fazer um direto do que se está a passar. Renato bate à porta do café e um dos russos vai buscá-lo com a arma apontada à cabeça. Renato olha para Rosa que lhe diz que aquilo é obra de Manuel.
No hospital, Cátia acorda e vê Susana que lhe diz que lhe pediu para confiar nela, pois tinha um plano. Susana conta o que fez e que João vai acabar com Manuel. Susana tira uma arma do bolso e chora.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.