Neste episódio
João decide enviar uma mensagem a Manuel fazendo passar-se por Susana. O telemóvel de Susana toca e João diz que sabe o que tem de fazer. Manuel vê a mensagem de "Susana" e sorri. Pega no telemóvel e liga.
Óscar e Miguel ficam chocados a olhar para Cátia e Susana mortas.
Diogo diz que João não vai conseguir entrar sem ordens de Manuel. Alexandre acha que João pode vestir-se de mulher e entrar. Tiago recebe a notícia que Susana e Cátia estão mortas.
Gabriela quer distrair os mercenários e diz que está com fome. O mercenário autoriza que Sérgio prepare alguma coisa.
Teodoro diz que vai pedir comida aos russos e quando estiver solto, cai-lhes em cima. Teodoro tenta convencer Telmo e Ti Chico, mas estes não alinham. Teodoro diz que eles são cobardes e que se não se mexer, ninguém o vai salvar.
Margarida pergunta ao mercenário como é que conheceu Manuel e se foi em Macau. Diz que Manuel não sabe o que é lealdade e o mercenário manda-a calar.
Steven quer fingir que está a discutir com Sandra um mercenário vê-os a falar e aponta-lhes a arma. Margarida entra e refila com o mercenário por estar a apontar a arma.
Vítor tenta falar com Manuel e diz-lhe que cumpriu as exigências. Manuel diz que vai abrir a porta e Vítor tira a arma do coldre.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.