Manuel mete as empregadas de limpeza na rua e fala alto. Diz a João para sair da sombra para o enfrentar olhos nos olhos.
Manuel diz a João que está à espera dele. João diz que o vai enfrentar e desliga as comunicações. João despede-se dos irmãos, desliga o walkie-talkie e dirige-se para a porta. Alexandre e Diogo tentam dissuadir João de se encontrar com Manuel.
Manuel pergunta como é que João tinha o telemóvel de Susana e ele releva que foi ela que lhe deu.
Óscar está furioso por não terem revistado o jardineiro. Liga a Vítor e diz-lhe que acha que o jardineiro é João.
João pergunta porque é que Manuel não fugiu e Manuel diz que estava à espera que ele fosse lá. Quer que ele fuja consigo, mas João não quer.