Neste episódio
Helena (Sílvia Rizzo) recebe chamada de Milú (Lídia Franco) e combinam encontrar-se para finalizarem o que combinaram.
Nuno (Nuno Pardal) fica magoado por Sara (Margarida Vila-Nova) lhe confirmar que tentou seduzir Duarte (Afonso Lagarto) antes de se envolver com ele e esta explica-lhe que estava transtornada por Milú ter descoberto que ela teve uma filha aos catorze anos.
Octávio (António Capelo) critica, furioso, Olívia (Maria João Bastos) por ter ido contar a Milú a história da bebé de Sara, e Olívia defende-se que Milú merecia que ela se vingasse dela, depois da humilhação que a fez passar.
Beatriz (São José Correia) repara no nervosismo de César (Marco Delgado) e ele nega ter-se cruzado com Lúcia (Dalila Carmo) na casa que foi fotografar.
Lúcia discute com Pipo (Pêpê Rapazote) por ele não estar preocupado em recuperar o emprego nos Montenegro, quando atende chamada de Beatriz que lhe pergunta com simulada casualidade a que horas esteve ela no imóvel que foi mostrar, ficando tensa por confirmar que ela e César se cruzaram por lá.
Alice (Júlia Palha) recusa a ideia de ir de férias para a Austrália, e Gabriel (Rodrigo Trindade) questiona-a se há mais alguma coisa que ela saiba sobre a família, mas Alice fecha-se em copas.
César, após ser confrontado por Beatriz, acaba por confirmar que viu Lúcia no apartamento, e repreende a mulher por ela achar que ele possa estar a traí-la.
Simone (Bárbara Branco) e Edu (Rodrigo Tomás) estão desesperados por não saberem nada dos pais e concordam que o melhor é irem à polícia. Edu está a sair da casa de Simone quando encontra Leonor (Paula Neves) que lhe diz que antecipou o seu regresso, por as férias com Artur (Luís Gaspar) não terem corrido bem. Simone fica atónita ao ver o pai chegar a casa e lhe contar que Leonor demonstrou todo o seu mau-feitio numa noite em que não conseguiram chegar a consenso sobre um restaurante para jantarem. Leonor diz a Edu que a viagem a princípio correu muito bem, mas tudo azedou na última noite.
Nuno apoia Sara e promete ajudá-la a encontrar a sua filha. Sara mostra-lhe os documentos de Filipe a fim de encontrarem alguma pista.
Gabriel diz à família que foi impossível convencer Alice a ir com eles de férias e que deixou de fazer comida para Milú, por ela ter saído de casa.
Gilberto (Edwin Luisi) diz a Heitor (Eduardo Gaspar) para não ligar mais a Pipo, dizendo-lhe que quando ele voltar a dar notícias o vai informar que está despedido. Pipo dirige-se à mansão dos Montenegro e entrega a Heitor o envelope com as suas contas e pede que lhe devolvam o relógio do seu pai que ficou no cofre. Marília (Lucélia Santos) diz querer perceber o que aconteceu para Pipo ter faltado ao trabalho e Pipo assume ter mentido quando lhes disse que não tinha nem mulher nem filhos.
Lúcia (Dalila Carmo) conta a Malvina (Maria João Falcão) que teve de antecipar-se a Alice (Júlia Palha) e contar a Rita (Margarida Serrano) que ela foi adotada.
Pipo mostra a Marília uma fotografia sua com Tiago (Lourenço Conde), apresentando-o como seu filho e explica que ele teve de ser operado. Marília decide não demitir Pipo, mas pede-lhe que não volte mais a mentir.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.