Neste episódio
Gilberto fica confuso por Fernanda (Alexandra Lencastre) lhe dizer que Olívia não pode tornar-se tutora de Rita. Fernanda pede a Gilberto que confie nela e que não assine o testamento.
César e Beatriz preparam-se para sair quando surge Lúcia (Dalila Carmo).
Irritada, Olívia diz a Marília que não percebe porque é que ela e Gilberto arranjam sempre problemas às soluções que ela arranja, admitindo que só se tornou sócia no estúdio de Joana (Teresa Macedo) para os ajudar.
Lúcia abraça César, que a repele e exige explicações para o seu desaparecimento. Lúcia desculpa-se a César assegurando-lhe que o fez por causa de Pipo (Pêpê Rapazote) e também de Olívia, mas assegura-lhe que agora tudo vai ser diferente, pois está grávida.
Sara (Margarida Vila-Nova) diz a Duarte (Afonso Lagarto) que o relatório da polícia veio confirmar as suas suspeitas que Nuno (Nuno Pardal) foi assassinado noutro local e depois levado para Monsanto.
César continua em choque com a ideia de Lúcia estar grávida dele e acaba por beijá-la com paixão.
Duarte concorda, abalado, com Sara que é muito provável que Nuno tenha sido assassinado e diz que vai buscar o caderno que ele usou nas investigações. Duarte conta a Sara que todas as pistas que Nuno escreveu no caderno estão erradas visto que ele pensava que Alice (Júlia Palha) era filha dela, e ambos ficam perplexos por inferirem que Gabriel (Rodrigo Trindade) pode ser o filho dela.
Edu (Rodrigo Tomás) volta a sondar Alice sobre o que sente por Afonso (Miguel Nunes) e ela responde que a sua prioridade, agora, são os irmãos.
Afonso fica em choque por Beatriz lhe confirmar que Lúcia regressou, saindo apressado a dizer que Alice tem de saber já disso. Lúcia tenta persuadir César a voltar consigo para casa para recuperarem a sua família, mas ele diz-lhe que só aceita depois dela falar com os filhos. Afonso entra na oficina de Edu à procura de Alice, e conta que Lúcia regressou, e a expressão de Edu transfigura-se.
Sérgio (Joaquim Horta) fica surpreendido por Enzo (Adriano Toloza) lhe oferecer ajuda para procurar pistas de Glória no computador.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.