Neste episódio
Beatriz (São José Correia) chega à imobiliária e fica espantada por Octávio (António Capelo) lhe dizer que vai reassumir as funções de direção na Diamond e ela por seu turno irá ocupar o lugar de Afonso (Miguel Nunes), que irá ficar durante uns tempos a trabalhar como consultor imobiliário, para aprender o que custa a vida.
Afonso discute com o pai e Beatriz sai em defesa dele, impondo que Afonso fique a trabalhar consigo ou caso contrário demite-se. Carmo (Sofia Grillo) vai ao encontro de Octávio e fica desapontada por ele lhe dizer que ela não tem direito a nada do seu património. Afonso abraça, grato, Beatriz por ela o ter defendido perante Octávio, e ela salienta que conta com ele para ocupar o seu lugar, quando for de licença de maternidade.
Fernanda (Alexandra Lencastre) diz a Gilberto (Edwin Luisi) para não se preocupar com as ameaças de Marília (Lucélia Santos), mas a conversa é interrompida por Letícia (Úrsula Corona), que chega para a sua sessão de psicoterapia. Letícia discute com Fernanda, sem aceitar que ela tenha contado a Joana que Sérgio (Joaquim Horta) esteve ali à procura dela e Fernanda acaba por insinuar que ela tem outros interesses e despede-se dela, anuindo que nada nela é verdadeiro.
Leonor (Paula Neves) pergunta, sem rodeios, a Carmo se está apaixonada por Artur (Luís Gaspar), dizendo não acreditar na tese que eles possam ser só amigos.
Fernanda e Gilberto explicam a Rita (Margarida Serrano) que são mais que amigos, e ficam surpreendidos por ela perguntar descontraída se dormem juntos.
Sérgio fica incrédulo por Letícia lhe revelar que não é a mãe de Glória, por ter usado os óvulos de outra mulher, Isabel (Lúcia Moniz).
Leonor pressiona Carmo para admitir que gosta de Artur, perguntando-lhe o que aconteceu entre eles ontem no cinema. Leonor avisa que não tolera outra traição e percebe, pela atrapalhação de Carmo, que ela está mesmo interessada em Artur.
Fernanda e Gilberto ficam aliviados por Rita compreender que eles estejam juntos e Rita mostra-se apreensiva por não querer ficar sozinha com Marília.
Letícia diz a Sérgio que só pode ter sido Isabel a fugir com a bebé do hospital, por ser a legítima mãe dela, pedindo-lhe que lhe dê o dinheiro que prometeu e Sérgio, exaltado, diz-lhe que só lhe vai pagar quando descobrirem Isabel.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.