Neste episódio
Leonor (Paula Neves) não esconde a Edu (Rodrigo Tomás) estar preocupada com a situação de Artur (Rui Gaspar) e fica desagradada por o filho lhe dizer que está a dividir a oficina com Alice (Júlia Palha).
Simone (Bárbara Branco) admite a Gabriel (Rodrigo Trindade) ter algum receio que se cruzem com Edu (Rodrigo Tomás), mas Gabriel recorda-a que Eva (Marisa Cruz) já deve estar a avisar Leonor (Paula Neves) que os viu juntos.
Enzo (Adriano Toloza) assume a Isabel (Lúcia Moniz) estar numa relação que tem os dias contados e ela avisa-o não querer meter-se em problemas, mas ele diz-lhe sedutor que às vezes é preciso uma ajuda exterior para os problemas se resolverem. Isabel fica atrapalhada por Eva e Leo (Frederico Barata) os verem juntos.
Edu (Rodrigo Tomás) diz a Simone (Bárbara Branco) folgar que ela já esteja recuperada da relação deles e Gabriel (Rodrigo Trindade) olha com estranheza para o filho de Leonor a dizer friamente que Pipo (Pêpê Rapazote) já pagou com por ter morto o seu pai, e Lúcia (Dalila Carmo) também terá a sua devida paga se reaparecer.
Artur (Rui Gaspar) admite à filha que Octávio (António Capelo) o despediu por ele ter defendido Carmo (Sofia Grillo), e mostra-se apreensivo em relação ao futuro.
Óscar (Pedro Granger) entra em casa, e é de imediato confrontado por Joana (Teresa Macedo) que o questiona sobre as contas do estúdio e ele acaba por confessar que propôs a Gilberto (Edwin Luisi) sociedade, mas as coisas sofreram um volte-face por ser Olívia (Maria João Bastos) agora quem quer tornar-se sócia deles. Contudo, Joana irrita-se e diz ao marido que essas decisões é ela que as tem de tomar e não ele.
Sérgio (Joaquim Horta) tenta reconciliar-se com Enzo (Adriano Toloza), mas este repele-o e avisa que a separação deles está cada vez mais iminente.
Olívia (Maria João Bastos) conta a Marília (Lucélia Santos) ter a certeza que Óscar vai aceitar a sua proposta para ser sócia do estúdio, e acaba por ficar ainda mais satisfeita depois da irmã anuir que falta pouco para Rita ser declarada sua herdeira, tendo ela como sua tutora.
Alice (Júlia Palha) fica atordoada por Gabriel (Rodrigo Trindade) assumir que começou a namorar com Simone (Bárbara Branco) e ela vinca que nunca vai perdoar a traição da amiga, por ela ter ido contar a Edu que os pais deles tinham morto Filipe.
Gabriel (Rodrigo Trindade) admite que achou estranha a atitude de Edu (Rodrigo Tomás) depois de falarem de Pipo (Pêpê Rapazote) e Lúcia (Dalila Carmo), como se ele fosse capaz de tudo, para vingar a morte do pai.
Joana (Teresa Macedo) e Óscar (Pedro Granger) ficam atónitos por Olívia (Maria João Bastos) estar no estúdio a conhecer as instalações e se auto nomear como nova sócia do espaço.
Fernanda (Alexandra Lencastre) agradece a Alice (Julia Palha) e Gabriel (Rodrigo Trindade) terem acedido a que Mário (Nuno Homem de Sá) vá viver com eles, uma vez que ele estava a causar graves problemas ao já periclitante casamento de Joana (Teresa Macedo) e Óscar (Pedro Granger). Contudo, Alice e Gabriel garantem que Lúcia não vai gostar nada de saber que Mário está la a viver, porém Fernanda não esconde que continua a achar muito estranho o desaparecimento da filha e acredita que tal tenha acontecido para fugir à familia Montenegro.
Letícia (Úrsula Corona) está a mostrar as instalações a Olívia (Maria João Bastos), quando surge Óscar (Pedro Granger) que a recorda irritado que ainda não fecharam negócio.
Isabel (Lúcia Moniz) conta a Leonor (Paula Neves) que conheceu uma pessoa, mas que é comprometido, e Leonor alerta-a para não se deixar enganar.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.