Neste episódio
Sara (Margarida Vila-Nova) pensa abalada em como Lúcia (Dalila Carmo) destruiu a vida de Pipo (Pêpê Rapazote), e Duarte (Afonso Lagarto) diz-lhe que pode ter sido ela quem matou Filipe (Pedro Lacerda), Nuno (Nuno Pardal) e Pipo.
Lúcia assegura a Gabriel (Rodrigo Trindade) e Alice (Júlia Palha) não saber nada sobre quem eram os pais deles, mas Gabriel desiste daquela conversa, e diz a Lúcia que vai sair de casa.
Joana (Teresa Macedo) comenta com Óscar (Pedro Granger) ser estranho que Olívia (Maria João Bastos) ainda não tenha dito nada desde que fizeram sociedade no estúdio e ficam admirados por Tiago lhes dizer que recebeu uma mensagem de Rita (Margarida Serrano) de que Lúcia regressou.
Lúcia abre surpresa a porta a Octávio (António Capelo), que lhe diz ter vindo falar com ela sobre Gabriel. Octávio pede a Lúcia que impeça Gabriel de descobrir que Sara é sua mãe e ela propõe-lhe que ele a readmita na «Diamond Homes» se quer a sua ajuda.
Artur (Luís Gaspar) diz a Isabel (Lúcia Moniz) que as coisas estão acabadas entre ele e Leonor (Paula Neves). Ao escutar isto, Octávio contém a sua fúria ao saber que Artur e Carmo(Sofia Grillo) estão juntos. Contudo, Artur avisa Octávio que vai estar ao lado da mãe de Sara e defendê-la em tudo o que puder, saindo a dizer esperar que ele cumpra a sua palavra de separar sempre o campo pessoal do profissional.
Olívia discute com Leonardo (Frederico Barata) sem aceitar que ele não perceba que podem ficar sem nada da herança de Gilberto (Edwin Luisi) e Marília (Lucélia Santos) por causa de Lúcia, criticando-o duramente por ter confirmado aos tios que ela estava presente no parto de Rita.
Entretanto, Olívia distrai Alice enquanto falam sobre o caos que o regresso de Lúcia veio trazer à vida de todos, roubando-lhe discretamente as chaves de casa dela. Depois, manda Vera ir à rua fazer uma cópia das chaves que roubou à filha de Lúcia.
Alice assegura a Olívia que vai ficar de fora dos problemas que Lúcia tem com a família dela, não querendo perder o emprego ali no atelier.
Gilberto fica em choque por ver Mário (Nuno Homem de Sá) em casa de Fernanda, e a psicóloga explica-lhe que somente o deixou lá passar a noite para não criar mais atritos em casa de Lúcia, e Gilberto critica-a por não ter confiado nele ao ter ocultado que Lúcia tinha regressado, e diz desiludido não querer continuar com alguém em quem não pode confiar.
Isabel conta a Sérgio (Joaquim Horta) que podem descobrir alguma coisa sobre a filha pelo tio de Marta (Mariana Bouhon), que trabalhava no hospital onde a bebé desapareceu e ele assente manterem segredo dessa história a Letícia (Úrsula Corona).
Edu (Rodrigo Tomás) mostra-se frio com Alice e admite ter ficado magoado com ela por não lhe ter contado da morte do seu pai às mãos de Pipo e Lúcia.
Alice insiste querer saber se podem continuar a trabalhar juntos, mas Vera interrompe o momento para devolver as chaves de casa a Alice, dizendo-lhe que ela se esqueceu delas no atelier.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.