Elisa está com os olhos abertos com um ar muito ausente. Carlos tenta interagir com Elisa, mas o médico pede a Carlos para deixar as perguntas para mais tarde. Francisca agradece a Carlos por ele ter encontrado Elisa e Carlos diz-lhe que o melhor é esquecer o que aconteceu entre eles. Carlos diz a Rui que Elisa ainda está muito confusa e que voltará quando Elisa estiver pronta para falar.
Olívia chega a casa e conversa sobre a recuperação de Elisa e sobre a conversa com Inácio. Está exausta mas feliz com Alexandra.
Constança está a fumar um charro, Bruno aproxima-se e dá uma passa no charro. Bruno diz a Constança que a frieza como ele está abordar a situação de Elisa é absolutamente sinistra. Bruno diz-lhe que só vai ficar calado se Constança lhe contar tudo o que fez.
Joana informa Rui que encontrou uma foto de Bruno e Reginaldo, com uma dedicatória de Reginaldo a agradecer a Bruno. Joana diz que já deu essa informação a Carlos.
Ana diz a Mário que está tudo preparado para a festa de lançamento do suplemento cultural. Entretanto chega Dulce e pergunta a Mário se já pensou na sua proposta.
Carlos vai a casa dos Pires para falar com Matilde e Gonçalo.