Carlos abre a porta a Elena, que aparece ensanguentada, por ter sido espancada. Elena e Carlos falam de Zé Lenka e o inspetor promete tomar conta dela.
Tocam a campainha e Carlos abre a porta a Francisca que pede para falar com ele. Rui fica surpreendido por Elisa dizer que se sente melhor e que vai tomar o pequeno-almoço com a família. Francisca desabafa com Carlos sobre a dificuldade que está a ter em lidar com Elisa e o inspetor diz-lhe que vai ter que ter muita paciência.
Francisca percebe que Carlos não está sozinho e sai despeitada. Bruno, Constança, Matilde e Gonçalo estão a tomar o pequeno-almoço e Constança informa que ela e Bruno vão visitar Elisa e Gonçalo fica sério. Rui está à mesa com Elisa, Patrícia, Carolina e Sofia.
Elisa mostra-se contente e Rui avisa que Constança e Bruno veem-lhe fazer uma visita. Carlos dá indicações à sua equipa sobre Zé Lenka. Francisca chega a casa e vê a família reunida e começa a chorar e corre para o quarto. Rui pede à filha mais velha para ir falar com a mãe e Elisa contrariada, acaba por ir.