Neste episódio
Natália (Carmen Santos) continua a falar sobre o neto abandonado. Elias (António Capelo), inquieto, manda-a continuar a guardar segredo e sai apressado.
Elias chega nervoso ao café e conta a Antero o que Natália confessou.
Pedro (Diogo Morgado) aparece na igreja à procura de Elias. Encontra Natália e reconhece-a da clínica. Natália começa a sentir-se mal e Joana (Sílvia Chiola) e Antónia (Marina Mota) levam-na para a clínica.
Clara (Inês Castel-Branco) conta a Alice (Inês Aires Pereira) sobre a proposta que Magda (Maya Booth) recebeu na clínica e espera que isso não sobreponha a integridade dela.
Antónia entra com Natália e Joana e percebe que Lourenço (Pedro Sousa) não está a trabalhar, chama-o incompetente e irresponsável. Antónia pergunta se Tânia (Mafalda Marafusta) sabe onde ele está e ela fica aflita.
Lourenço está a jogar poker e aposta metade das fichas que tem. Consulta as horas e começa a ficar nervoso.
Antónia manda Joana ir chamar um médico e pergunta à mãe o que confessou ao padre. Natália está cansada do segredo, mas a filha ameaça que terá consequências. Joana chega com o médico e conta o que se passou. Magda chega e Antónia lembra-a que lhe deve uma resposta. Lourenço interrompe-as avisando que convocou uma reunião com o staff mas não conta sobre o que é.
Bento (Luís Esparteiro) vai a casa de Magda para a convencer a aceitar a proposta de Antónia e reencontra a filha. Clara chocada, acha que a mãe nunca permitia tal coisa e acusa o pai de fazer tudo para que case com Lourenço.
Na reunião, Lourenço começa a humilhar Magda. Ela já a explodir diz a Antónia que aceita a proposta e será a nova diretora clínica. Antónia explica a Lourenço que esta foi uma decisão de negócios. César (Pedro Almendra) aconselha-o a portar-se bem porque Magda tem carta branca.
Romeu (Rodrigo Tomás) encontra o colete num dos vídeos de Blast com Girafa (João Gouveia).
Pedro visita Natália e pergunta-lhe se sabe de alguma história em que a mãe abandonou o filho em criança há mais de trinta anos. Natália diz que a memória já não é o que era. Pedro insiste para lhe contar caso ela se lembre.
Alice faz emissão noturna. Magda chega e conta que aceitou a proposta de Antónia para ser diretora. Clara reage mal pois sabe que está a ser manipulada com algum podre qualquer.
César conta a Felícia (Sofia Grillo) que Antónia tirou o cargo de diretor a Lourenço para dar a Magda, mas não entendeu o motivo. Felícia vai marcar um jantar com ela para sondá-la.
Clara janta com Pedro e desabafa sobre Magda se ter vendido. Eva (Matilde Mello Breyner) e Romeu chegam. Eva manda uma boca sobre Clara agora estar sempre ali. Eva e Romeu seguem para o escritório. Clara, tensa, quer ir embora, mas Pedro não deixa.
Romeu não entende porque Eva não falou de terem encontrado o colete. Ela lembra-o que Clara não pode saber.
Pedro e Clara entram no quarto e fazem amor. Eva percebe que Clara passou ali a noite e vai em direção aos quartos. Espreita e vê os dois adormecidos na cama. Vai a correr para o escritório em lágrimas. Irritada e ciumenta, Eva empacota o colete para enviar para Clara. Romeu chega e tenta evitar que ela faça isso.
Magda toma o pequeno-almoço e Clara chega sorrateiramente com uma encomenda para Magda. Ela abre e lê o bilhete a denunciar que o colete foi usado por Pedro para enganar Lourenço no tiroteio. Clara pergunta sobre o pacote, mas Magda hesita em responder, atónita.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI