Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) conta a Rafa (Fernando Pires) que Cajó quer que Anabela (Susana Mendes) meta o dinheiro na empresa de grilos. Rafa diz que Zeca propôs o mesmo a Bia (Sara Prata). Estão convencidos que eles querem dar a golpada e aproveitarem-se delas.
Cajó e Zeca brindam confiantes que estão a conseguir enganar Beatriz e Anabela.
Ruca (Ricardo Sá) diz a Anabela que não percebeu nada da conversa de Cajó. Anabela diz-lhe que ele é uma pessoa de confiança e fala sobre a audiência de Mafalda (Beatriz Brosa), quer que ela seja responsabilizada. Ruca diz-lhe que isso não lhe vai devolver a perna boa e garante que ficam bem, Anabela abraça-o.
Lourenço (Pedro Sousa) diz a Clara (Inês Castel-Branco) que o pai sobreviveu, mas ela continua pessimista. Alice (Inês Aires Pereira) acalma-a e Lourenço conforta-a que tem de confiar nos médicos.
Pedro (Diogo Morgado) entra a perguntar por Antónia (Marina Mota) e fica magoado ao ver Lourenço e Clara abraçados.
Antónia está preocupada com as contas da Clínica e diz a César (Pedro Almendra) que vão precisar de outro investidor quando Pedro lhe devolver as clínicas. Pedro chega e confronta-a sobre implica-lo na morte de Telmo para lhe devolver as clínicas. Pedro vem furioso do gabinete e encontra Clara. Diz-lhe que ultrapassou a relação deles muito rapidamente e com Lourenço. Alice avisa que Bento teve um enfarte e Pedro sente-se penalizado e pede desculpa e sai. Alice conforta Clara.
Vicente comenta com Diana (Madalena Aragão), Kiko e Rafa que Magda está doente porque ouviu-a falar com uma médica. Rafa e Diana desvalorizam, devia estar a falar de um paciente. Diana acusa Mafalda de fingir tentar matar-se e de não ter sido capaz de confessar ao namorado que atropelou o tio dele.
Tânia (Mafalda Marafusta) vai ao quarto de Bento (Luís Esparteiro), diz que não o quer odiar porque o pai voltou a abandoná-la, mas não o consegue perdoar. Ainda assim, deixa-lhe por baixo da almofada uma medalha de Nossa Senhora dos Aflitos para que o proteja e sai. Bento abre os olhos, triste e penalizado com o que ouviu.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI