Neste episódio
No gabinete, Antónia (Marina Mota) mostra a pen a César (Pedro Almendra) e destrói-a, diz que era a única prova que Lourenço (Pedro Sousa) podia ter contra ela. César desconfia das intenções de Pedro (Diogo Morgado). Tânia (Mafalda Marafusta) avisa que Antónia tem uma pessoa para falar com ela, é Pedro. Pedro oferece Romeu (Rodrigo Tomás) para proteger Antónia, só a quer proteger porque Lourenço nunca lhe ia vender a quota da clínica. Antónia questiona-o se Clara (Inês Castel-Branco) sabe que a está a ajudar e diz que ela não vai gostar de saber. Pedro diz que é um problema dele.
Na receção da clínica, Tânia impede que Lourenço vá falar com Antónia. Romeu vê Lourenço a dirigir-se para o gabinete dela e barra-lhe a entrada, ameaça-o com a polícia se for preciso. Lourenço acaba por ir para o seu gabinete. Lourenço está furioso por agora Romeu também proteger a sua mãe. Lourenço começa a seduzir Tânia e pede para lhe contar tudo o que a mãe fizer.
Na mercearia, Alcino (Rui Melo) e Maria das Dores (Patrícia Tavares) contam a Girafa (João Gouveia) que o vão inscrever num concurso de talentos. Girafa fica emocionado e reticente ao mesmo tempo por ter que estar três meses fora. Girafa vai até à casa do povo contar a Clara a novidade mas diz que está preocupado com a ausência que terá porque assim não pode ajudar a mãe e Alcino só está interessado no dinheiro e na bebida. Clara promete apoiar Maria das Dores.
Anabela (Susana Mendes) e Gil (Gustavo Alves) almoçam em casa de Beatriz (Sara Prata). Anabela elogia o almoço e Beatriz confessa que encomendou a refeição. Tozé (Paulo Pires) liga a Anabela porque não encontra as chaves do armazém e questiona que talvez Gil as tenha guardado na mochila. Anabela começa a procurar e encontra as revistas pornográficas com fotografias de Diana (Madalena Aragão) e fica furiosa. Gil tenta explicar que não são dele mas Anabela puxa-o por uma orelha. Diana está desolada e Beatriz apoia-a.
Na vinha dos Menezes, Clara pede a Pedro que se afaste de Antónia mas Pedro diz-lhe que sabe que pode ter sido Antónia a assaltá-lo, que quer manter-se por perto para a poder apanhar em falso e vê-la cair.
No gabinete de Magda (Maya Booth), César aconselha Magda a não apoiar Lourenço porque Antónia desconfia dela. Antónia ameaça Magda, dizendo que vai pagar por a ter denunciado a Lourenço e que a seu tempo saberá as consequências.
Romeu conta a Pedro que Tânia ouviu a conversa de Magda e Antónia e ela assumiu que Pedro lhe entregou as provas. Romeu tem receio que chegue aos ouvidos de alguém. Pedro acha melhor irem tirar a limpo com Tânia.
Em casa, Anabela acusa Gil de ser tarado e por isso tem de ir à bruxa. Gil conta que Diana acredita nele e que é mais um esquema para os separarem, mas que vão investigar.
Tozé chega a casa e vê Diana, já sabe o que Gil fez e acusa-o de ser tarado. Diana diz que Gil não fez nada e alguém anda a tentar separá-los, mas vão investigar. Diana e Beatriz estão no quarto de Beatriz, que preparou alguns cremes para a filha mas Diana avisa que o pai já chegou, Beatriz vai vê-lo. Diana aproveita e procura pelo quarto algo e encontra revistas parecidas com as de Gil, no lixo encontra os recortes.
No gabinete de Magda, esta confronta Pedro, sabe que ele entregou a Antónia a prova para denunciá-la. Pedro diz que quer protegê-la agora para depois a atacar. Magda sabe que ele gosta de Clara e não percebe este adiamento para denunciar Antónia.
Antónia está em casa a jantar sozinha quando ouve um barulho vindo da sala, agarra num candelabro e vai em direção à sala mas não há ninguém. Regressa à sala de jantar para terminar a refeição quando se depara com Pedro ali sentado. Antónia fica aterrorizada e Lourenço questiona se chegou tarde para jantar. Lourença tenta intimidar Antónia e ela diz-lhe que não o quer em casa. Ele lembra-a que não é a primeira vez que a salva da prisão e ele ameaça guerra aberta se Antónia continuar do lado de Pedro, e vai-se embora.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
