Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) prepara jarra de flores, Kiko (Matias Passos) está a correr e vai contra ela e parte-a. Beatriz ralha com ele. Rafa (Fernnado Pires) tenta acalmar e manda-o para o quarto. Beatriz diz que está nervosa porque sente que Tozé (Paulo Pires) não anda bem e encontra uma chave antiga no meio dos cacos da jarra.
Alcino (Rui Melo) quer fazer uma quermesse solidária e os lucros revertem para eles. Anabela (Susana Mendes) emociona-se e Tozé (Paulo Pires) não sabe o que fazer.
Beatriz e Rafa já tentaram a chave em todas as portas, Rafa tenta ficar com a chave prevendo perigo, mas Beatriz quer questionar Tozé quando ele chegar.
Elias (António Capelo) chega a casa dos Novais, Antónia (Marina Mota) e Natália (Carmen Santos) querem saber onde é a campa do neto. Elias diz que foi adotado por diplomatas estrangeiros e nem se lembra quem é a família, ele aconselha a deixarem o passado enterrado. Ela e Antónia pedem que descobrir algo, ele vai tentar e sai. Antónia desconfia que ele esteja a mentir.
Romeu (Rodrigo Tomás) chega à Clínica e agarra Tânia (Mafalda Marafausta). Ela diz que não o chamou mas que era para avisar Pedro (Diogo Morgado) que Lourenço (Pedro Sousa) vai sair, ele diz que está baralhado com os códigos. Ele liga a Pedro a avisar que Lourenço se antecipou. Pedro persegue Lourenço de carro sem ser visto.
Na Casa do Povo, Elias está aflito por Pedro não lhe atender, Tozé estranha o nervosismo dele e pede-lhe ajuda porque Alcino e Delfina (Ana Nave) estragaram-lhe os planos e precisa que o padre interfira por ele.
Anabela está emocionada com o gesto dos amigos. Ruca (Ricardo de Sá) e Gil (Gustavo Alves) dizem que ela merece. Delfina diz que foi ideia dela, que até deviam fazer um arraial para ter mais dinheiro. Anabela está agradecida. Delfina sai para não se voltar a emocionar. Mafalda (Beatriz Frazão) chega, diz que tem notícias de Diana (Madalena Aragão), Gil fica preocupado.
Eva (Matilde Mello Breyner) acaricia a almofada de Pedro. Clara (Inês Castel-Branco) vê e fica irritada, sabe que ela gosta de Pedro mas não vai conseguir separá-los. Eva chama-a de mimada e diz que nunca teve problemas a sério e que deixa para os outros resolverem, até deixou Pedro a seguir Lourenço sozinho. Clara chama-a de doente e sai.
Mafalda (Beatriz Frazão) conta a Gil que Diana (Madalena Aragão) tem um holandês, ele fica frustrado e ela aproveita e beija-o. Gil corresponde, mas diz que precisa de ficar sozinho e sai para o quarto.
Bento (Luís Esparteiro) avisa Maria das Dores (Patrícia Tavares) que vai comer fora. Ela fala da quermesse para Tozé não ir embora. Bento dá-lhe 100€ e sai. Maria das Dores recorda Guru a pedir-lhe uma contribuição para o Ashram, ela decide ajudá-lo e divide o dinheiro.
Clara conduz com as palavras de Eva na cabeça que não pode deixar Pedro sozinho.
Lourenço estaciona, vê Pedro e fica furioso por o estar a seguir e investe para ele. Clara chega também. Pedro insiste em saber a razão da transferência para Xavier. Lourenço perde a cabeça e lutam. Clara tenta separá-los, mas Lourenço empurra-a em reflexo, ela cai e fica imóvel. Bento vinha a chegar e fica em pânico.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
