Neste episódio
Raquel diz a Pedro que Antónia contactou o escritório dela e faz-lhe questões sobre a última vez que esteve com Nancy e ela insiste em ter todas as informações para poder ajudar. Eva comenta com Romeu que não encontra nada sobre Nancy nos últimos anos. Romeu pica-a dizendo que está a perder qualidade e vai sair. Eva acha que ele anda a fazer porcaria por querer mostrar serviço a Pedro.
Clara acredita na inocência de Pedro mas não sabe se ele cometeria alguma loucura, Elias sabe que ele nunca faria mal a ninguém. Clara questiona-o sobre o que aconteceu há 15 anos, Elias disfarça que não sabe. Clara diz que vai perguntar a Bento.
Romeu chega e estaciona, dirige-se para uma casa de campo modesta. Nancy está tensa, a porta abre-se e ela fica ansiosa com quem acaba de entrar.
Clara (Inês Castel-Branco) sente-se no direito de saber o que aconteceu há 15 anos porque perdeu um filho. Elias (António Capelo) só pode dizer que ele não cometeu nenhum crime e se fugiu foi para protege-la e manda-a seguir o coração. Bento (Luís Esparteiro) chega e pede a Elias para falar com ele. Clara fica desconfiada. Bento questiona Elias sobre a relação que tem com Pedro. Ele diz que já o conhece há muitos anos e sabe o que Bento fez para o afastar de Clara.
Antónia (Marina Mota) recorda conversa com Magda (Maya Booth) sobre Nancy (Helena Isabel), em que ela assume que se encontrou com ela mas só queria saber a verdade e ajudar Clara, mas não conseguiu. Antónia volta a si quando Joana (Sílvia Chiola) chega abatida por Ruca (Ricardo de Sá) a ter ignorado.
Alcino e Anabela estão impacientes porque Beatriz não voltou a aparecer. Natália aparece e diz a Ruca que está como nova, agarra-o para irem comprar o produto para os bichos. Anabela avança para o interior procurar Beatriz, Alcino vai atrás. Anabela e Alcino passam no corredor e veem Rafa, chamam-no e ele fecha a porta para Tozé não ser visto. Alcino e Anabela confrontam-no com as roupas contrafeitas, começam a exaltar-se com os problemas que isso trouxe. Beatriz não quer escândalos e manda-os ir para dentro do gabinete. Rafa tenta impedir, quando abrem Tozé já não está lá. Anabela diz que não veio discutir com Beatriz mas sim com Rafa que os denunciou à polícia, apanharam-no no hotel. Rafa finge que ia ver um amigo e Anabela vai para cima dele. Beatriz mete-se no meio, não quer mais confusão e termina a amizade entre elas e manda-os sair dali. Alcino avisa Rafa que não se vai safar.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
